夢追狂の詩 - Stance Punks

銀色の夜明けを切り裂いて
撕裂银色的黎明
こっそり隠した涙には
面对偷偷隐藏的泪水
ぶちのめされても立ち上がる
即使被击垮也要站起
渇いた鉄の味
尝到干涸的铁锈味
僕らはまだ見ぬ明日を
我们紧攥着尚未目睹的明天
ちっぽけな心に握りしめ
于渺小的心间
一瞬の時の中で
在一瞬的时光中
何が 何が出来るのだろう
究竟能做什么？
何が出来るのだろう
还能做什么？
何が出来るのだろう落ち着けろ！
到底能做什么！ 冷静点！
机の上にかぎりついて
埋头在书桌前
見た事に
那些所见之事
そんなに大切な意味など無かった
根本毫无珍贵意义
くだらねぇ言葉でくだらねぇって言ってやる
用垃圾般的语言怒吼 "真是垃圾！"
当たり前の事を当たり前に言ってやる
理所当然的事就理直气壮地说出来！
僕らはまだ見ぬ明日を
我们因尚未目睹的明天
ちっぽけな心に苛立たせ
在渺小的心间焦躁不安
蒼白き頬のままで
仍以苍白的脸颊
夢を追いかけ続けるよ
持续追逐着梦想啊
そりゃあ僕だって
虽说我也
ろくなもんじゃないけれど
算不上什么好东西
笑う奴らはどこのどいつだ
那些嘲笑别人的家伙又是哪里的谁？
本当はとても寂しいんだろう
其实都很寂寞吧
どこ見てやがる
在看哪里啊
まっすぐ前を見ろよ
给老子笔直向前看！
僕らはまだ見ぬ明日に
面对尚未目睹的明天
ちっぽけな心が張り裂けて
渺小的心几近迸裂
言えなかった言葉も
未能说出口的话语
押し殺した涙も
强忍住的泪水
いつだって思い出すから
无论何时都会想起
今日も明日も何かを探し
今日明日都在追寻着什么
終わる事など決して無いだろう
永远不会有终结吧
どうせいつかは死んでいくなら
反正终有一死
歌い続ける夢追狂の詩を
那就持续歌唱这首追梦狂徒之诗
叫び続ける夢追狂の詩を
持续嘶吼这首追梦狂徒之诗