Tomorrow - 真野惠里菜

Tomorrow - 真野惠里菜

詞：三浦徳子

曲：経塚泰誠

深い悩みが
好像有
ありそうだね．．．
深深的烦恼
ぐるぐる同じ　場所
在同样的地方反复
君はひとりですべてのことを
你一个人
抱きしめてる
紧抱所有
いまだから　言える
现在 可以说出来
今日の全部が
今日的全部
明日へとつながってる
与明天紧紧相连
だから　この時が
所以 这个重要的时刻
大切だと　風になって届けたよ
乘着风传达给我
白い灯台から　見える水平線
从白色灯塔到的水平线
幼い頃　みた景色と
和小时候的景色一样
同じでも、何かが違う
却有些不同
つまらないことまで
总是聊着
いつも話していた
即使说些无聊的话
今は君に
现在的你
何が起きているのかも
发生了什么
さみしさも
即使寂寞
知らなくて、、、
我也不知道
鼻のあたまを　指でこすって
用手指擦拭着鼻尖
ボケットに手を入れた
把手放到口袋里
ちょっとイイコイ思いつく時
恰好的恋情 我这么想着
君のくせ
因为是你
軽くハグしたり　ただの友達
轻轻拥抱 只是朋友
ずっと思ってきたけど
虽然一直想着
だけど　いま　君を　大切だと
但是 现在 想要珍惜你的心情
気がついたの笑っちゃうよ
已经察觉 笑着
君と　真夜中過ぎ
和你一起度过夜晚
メールぱかりしてた
只有短信而已
あの頃は
那时候
こんな気持ちになるなんてね
已是这样的心情呢
思いもせずに
不用思考
風にふくらむしゃツ
被风吹动的衬衫
愛がふくらんでる
让爱膨胀
今日は君が話せずにいるすべての
今天 你没有说过的所有的事
せつなさも　知りたくて、、、
包括痛苦 我都想知道
白い灯台から
从白色灯塔
見える水平線
看到的水平线
幼い頃　みた景色と
和小时候的景色一样
同じでも、何かが違う
却有些不同
風にふくらむしゃツ
被风吹动的衬衫
愛がふくらんでる
让爱膨胀
今日は君が話せずにいるすべての
今天 你没有说过的所有的事
せつなさも　知りたくて、、、
包括痛苦 我都想知道