Ambitious Girls - 真野惠里菜

Ambitious Girls - 真野惠里菜

詞:三浦徳子

曲:畠山俊昭

この広い空の下に今
在这广阔的天空下
生きて いる 証
现在 活着的证明
求め合いながら 思い切り
相互探求着死心断念
挫けたりしてる さあ、
经受着挫折
ジャンヌダルク みたいに
就像圣女贞德
立ち上がろう!
站起来！
まだ見ぬこの世界
还没看到这个世界
見るため
为了看清
みんなで 両手広げ
大家伸出双手
鳥になって
变成鸟
どこまでも 飛んでく!
飞到想去的地方
Ambitious girls!
野心勃勃的女孩
ありふれてる MA-I-NI-CHIから
早已司空见惯 每一天
Fly Away!!!
飞向远方！
青春の光 追いかけて
追逐青春的光芒
どこまでも走る 影!
多远的地方也要奔跑
自分のその目で 今
现在用自己的双眼
確かめよう!
去确认！
夢を抱き続けて forever,
永远怀抱梦想
教えて 生まれて来た
告诉我 出生的
その理由は
意义
なんなのか 知りたい
我想知道
Ambitious girls!
野心勃勃的女孩
めぐり会いは I-TSU-NO-HIだろ
重逢的日子 会是哪一天
Fly Away!
飞向远方！
Ambitious girls!
野心勃勃的女孩
両手広げ 鳥になって
伸开双手 变成鸟
どこまでも 飛んでく!
飞到想去的地方
Ambitious girls!
野心勃勃的女孩
息をしてる この喜び
呼吸着这喜悦
誰かにも あげたい
想要送给所有人
Ambitious girls!
野心勃勃的女孩
煌めき出す MA-I-NI-CHIへと
闪耀的每一天呀
Fly Away!!!
飞向远方！