Hollywood - August Alsina

Hollywood - August Alsina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I started out at the bottom
我从底层起步
Yes I came up from nothing
是的，我一无所有
Had a lot of people who told me that I wouldn't amount to nothing
有很多人告诉我，我将一事无成
Soon as I got something started
一旦我开始有所成就
Niggas act like I owe them something
有些人表现得好像我欠他们什么
But ni**a I don't owe you sh*t
但我什么都不欠你
You say I do f**k you and who you with
你说我欠你的，去你的，还有你身边的人
I fought for everything I got
我为我所拥有的一切奋斗
And a ni**a don't brag 'bout what he have
我从不炫耀我的财富
But I work hard to have a lot
但我努力工作，拥有了许多
Cause I can't go back to when times got bad
因为我无法回到那段艰难的日子
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
那些艰难的夜晚和艰苦的生活是我前进的动力
But I feel so misunderstood
但我感到自己被误解
Cause anytime sh*t go good
因为每当事情顺利时
They say I'm hollywood
他们就说我变得傲慢了
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
I done worked my way to the top
我一路努力到了顶峰
Cause you know the grind it don't stop
因为你知道奋斗永无止境
Just let me get my shine
就让我发光发热吧
If you still hating then I'm sorry
如果你还在嫉妒，那我只能说抱歉
That you think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
You think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
Ni**a you see I'm doing good
兄弟，你看到我过得不错
Cause I do just what I gotta do
因为我做了我必须做的事
To get the food up on the table
为了让餐桌上有食物
Make sure my family eating good
确保我的家人吃得好
Took my momma out the hood thank god I'm able
感谢上帝，我有能力带妈妈离开那个地方
It's such a blessing ain't too much stressing
这是一份祝福，没有太多烦恼
It's cold outchea in these streets
外面的街道寒风刺骨
Why a f**k ni**a wanna hate on me
为什么有些人要对我心生嫉妒
I fought for everything I got
我为我所拥有的一切奋斗
And a ni**a don't brag 'bout what he have
我从不炫耀我的财富
But I work hard to have a lot
但我努力工作，拥有了许多
Cause I can't go back to when times got bad
因为我无法回到那段艰难的日子
Them hard nights and my hard life is what keep me motivated
那些艰难的夜晚和艰苦的生活是我前进的动力
But I feel so misunderstood cause anytime sh*t go good
但我感到被误解，因为每当事情顺利时
They say I'm hollywood
他们就说我变得傲慢了
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
I done worked my way to the top
我一路努力到了顶峰
Cause you know the grind it don't stop
因为你知道奋斗永无止境
Just let me get my shine
就让我发光发热吧
If you still hating then I'm sorry
如果你还在嫉妒，那我只能说抱歉
That you think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
You think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
Ni**a you see I'm doing good
兄弟，你看到我过得不错
Now they telling me congratulations
现在他们向我道贺
But deep down they hating
但内心深处却在嫉妒
And it starts to come from familiar faces they pray on my fall
这种情绪开始来自熟悉的面孔，他们盼着我失败
I'm giving my all taking trips to different places
我全力以赴，游历四方
Usually when people feel they make it
通常人们觉得成功时
It seems so easy to go and get complacent
似乎很容易变得自满
But I'm up right now tryna make a million bucks right now
但我现在正努力赚取百万
I stayed down 'til I came up never changed up but
我坚持到底，从未改变
They still gon' say I'm hollywood
他们依然会说我是好莱坞
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
I done worked my way to the top
我一路努力到了顶峰
Cause you know the grind it don't stop
因为你知道奋斗永无止境
Just let me get my shine
就让我发光发热吧
If you still hating then I'm sorry
如果你还在嫉妒，那我只能说抱歉
That you think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
Cause a young ni**a living good
因为一个小伙子现在过得很好
You think I'm hollywood
你以为我成了好莱坞明星
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
When you see I'm doing good
当你看到我过得不错
Ni**a you see I'm doing good
兄弟，你看到我过得不错