GRAND HAPPY - DISH//

GRAND HAPPY - DISH (ディッシュ)

詞：小倉しんこう

曲：小倉しんこう

(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐快乐 不可一世的快乐
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐快乐 不可一世的快乐
ガンガン届くネガティブNEWS
汹涌而至的负面新闻
気持ちカンカン照りで(カラカラでっせ)
情绪持续激昂
あっちゃこっちゃで困惑です
到处都觉得困惑混乱
生きにくい世の中で(フラフラです)
在生活并不轻松的世间 不安
腹を立てればキリが無い
生起气来 就没有限度
でもそんじゃ意味が無い(さてさてどして)
但这样毫无意义 该怎么办呢
カモン エビバディ リカバリー 前向きで行こうぜ！
大家一起来吧恢复精神 一路向前
黄昏時の空を見て(悲しそうに)
看黄昏时的天空 悲伤地样子
想いに耽るこんな日も(Oh)
思绪沉浸在这样的日子里
心から声振り絞って(Are you ready?)
从心里高声呼喊一声 准备好了吗
明日へ向って いざ歌え(カモンベイビー★)
向着明天歌唱 来吧
HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!
快乐快乐不可一世的快乐
LAUGHING LAUGHING EVERYDAY!!! YEAH
大笑 开怀大笑每一天 耶
この世界を幸せで満たせ
让这个世界到处是幸福
涙こぼれそうな せつない夜でさえ
即使是将要流泪的悲伤夜晚
笑い飛ばせ 心の底から
也要笑声飞扬 从心而发
君の笑顔がこの地球(ほし)を(Let's happy)
你的微笑将会让这个地球
幸せにする HAPPY DAYZ
变得幸福 快乐每一天
(rrrrrrrrrHA Rock'n Roll Hey!!!)
嗨 杰克罗斯
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐快乐不可一世的快乐
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐快乐不可一世的快乐
トントン石橋叩かず
不要在石桥边徘徊不前
皆でドンドン渡れ(ガツガツでっせ)
大家一起来渡河
むっちゃくっちゃで結構です
一切都来得正好
未踏開拓未来(ワクワクです)
未开垦的未来 欢呼雀跃
疑い出せばキリが無い
一旦怀疑就没有尽头
でもそんじゃ進まない(わかってるっしょ？)
这样无法前行 我们都明白的吧
カモン エビバディ シャカリキ 張り切って行こうぜ！
大家一起来 干劲十足的一往直前
どんより雲が集まって(メソメソと)
乌云集结 低声的
泣き始めちゃう その前に(Oh)
抽泣 在这之前
思いっきり大地蹴飛ばして(Are you ready?)
尽情的踢飞大地吧 准备好了吗
未来へ向かって いざ走れ(カモンベイビー★)
向着未来 加足狂奔
HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!
快乐快乐不可一世的快乐
ENJOY ENJOY EVERYDAY!!! YEAH
享受每一天 欧耶
この世界を楽しみ尽くそう
尽情享受这个世界
弱音吐きそうな 心配事だって
怯懦的担心
弾き返せ ほらフルスイングで
来 快挥斩断
君の笑顔がこの地球を(Let's happy)
你的笑脸 让这个世界充满快乐
幸せにする HAPPY DAYZ
幸福 快乐每一天
(さあ撒き散らせハッピネス 本領を発揮です！ Ahhh)
来 尽情挥洒的快乐 发挥我们的本领
忘れないで 悲しみはきっと
不要忘记 悲伤
一人だけで背負うもんじゃない
不是自己一个人可以承担的
隣を見れば誰かさん 差し出された手を見逃さないで Yeah
不要遗忘 身边的人伸出的双手
孤独孤独と怯える前に ほどくべきだ君の心のもつれ
害怕孤单的你的心 需要释放
さあ顔を上げて ほら 掴め『GRAND HAPPY DAYZ』
抬头看 来 抓住这些幸福的日子
(カモンベイビー★ カモンベイビー★)
来吧 亲爱的朋友 来吧
HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!
快乐 快乐不可一世的快乐
LAUGHING ENJOY EVERYDAY!!! YEAH
大笑 享受每一天欧耶
この世界を幸せで満たせ
让这个世界到处是幸福
涙こぼれそうな せつない夜でさえ
即使是将要流泪的悲伤夜晚
笑い飛ばせ 心の底から
也要笑声飞扬 从心而发
HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!
快乐 快乐不可一世的快乐
HAPPY HAPPY EVERYDAY!!! YEAH
快乐 快乐每一天
この世界を幸せで回せ
这个世界幸福流转
明日は明日の 風が吹いて行くさ
明天是明天的风 在吹
そう未来は 僕らの手の中
未来在你们的手中
君の笑顔がこの宇宙を(Let's happy) 幸せにする
你的笑容让宇宙充满快乐幸福快乐
HAPPY DAYZ HAPPY DAYZ
快乐每一天 每一天
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐 快乐不可一世的快乐
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐 快乐不可一世的快乐
(HAPPY HAPPY GRAND HAPPY!!!)
快乐 快乐不可一世的快乐