Big Tears and Make-Up - Billie Ray Martin

Big Tears and Make-Up - Billie Ray Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmm mmm

Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
Can leave the traces
留下隐秘痕迹
Of the secrets never found
那些永难寻觅的秘密
In a million other faces
藏于万千面容之中
Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
Run many ways
四处流淌蔓延
But never never
却永远永远
Save your face
保留你的颜面
We could been the next big thing
我们本可成为传奇
There wasn't really that much to lose
其实并没什么可失去
But it turned out to be
但最终却发现
Just another nightmare
只是又一场噩梦
In that everlasting daydream of the film I'm in
在我永无止境的电影幻梦里
You played the part
你扮演着
Of an actor
一个演员的角色
Dragging me up into your screen
你将我拽入你的荧幕幻境
Where I knew I'd play the drama queen mmm
我早知会扮演这戏剧女王 嗯
From the bottom of my heart
从心脏最深处涌出的
Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
Can leave the traces
留下隐秘痕迹
Of the secrets never found
那些永难寻觅的秘密
In a million other faces
藏于万千面容之中
Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
Can never never never
永远永远永远不能
Save your time
挽回你的时光
Oh I never believed a word you said
我从未相信你说的任何话
But I agreed for a start
却同意开始这场戏
You paid me ten cents imagination
你用十分钱的幻想
For a million-dollar part
换我百万美元的演技
And when the face melts to a scream
当笑容扭曲成尖叫
Close-up in the dark
黑暗中特写镜头
The tears roll on and on and on
泪水不断滑落
When you never really felt it was time
当你从未真正觉得
To start
是开始的时候
Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
Can leave the traces
留下隐秘痕迹
Of the secrets never found
那些永难寻觅的秘密
In a million other faces
藏于万千面容之中
Big tears and make-up
泪痕与妆容交织
(Big tears and make-up)
(泪痕斑驳 妆容残褪)
Can leave the traces
留下隐秘痕迹
Of the secrets never found
那些永难寻觅的秘密
In a thousand other faces
在千万张陌生面容里