The Life You Chose - Jason Isbell

The Life You Chose - Jason Isbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are you if not the one I met
若你不是我遇见的那个人 你又会是谁
One July night before the town went wet
在那个七月夜晚 小镇尚未沉醉
Jack and coke in your mama's car
你妈妈车里放着杰克可乐
You were reading The Bell Jar
你正读着《钟形罩》那本小说
Where are you if you're not on your own
若你并非独自一人 此刻又身在何方
Always lonely never quite alone
总是孤独却从未真正孤单
Where's the Jesus that you swore you'd find
你曾发誓要找寻的救赎
After running the last line
在跑完最后一段路后去了哪里
Are you living the life you chose
你是否过着自主选择的人生
Are you living the life that chose you
还是被命运推着前行
Are you taking a grown up dose
是否吞下成人世界的苦药
Do you live with a man who knows you
身旁之人可曾真正懂你
Like I thought I did back then
如我当年自以为的那般
But I guess I never did
或许从未真正了解
Did I kid
是我太天真
I got lucky when I finished school
毕业后我算得上幸运
Lost three fingers to a faulty tool
工伤让我失去三根手指
Settled out of court I'm no one's fool
庭外和解 我并非愚人
You probably knew
这些你或许早已知晓
There's plenty left to make a getaway
仍有足够资本远走高飞
I've spent enough nights in the bluegrass state
在蓝草州度过太多夜晚
We could go somewhere where people stay up late
我们可以去不夜城
Or just somewhere new
或任何新鲜去处
Are you living the life you chose
你是否过着自主选择的人生
Are you living the life that chose you
还是被命运推着前行
Are you taking a grown up dose
是否吞下成人世界的苦药
Do you live with a man who knows you
身旁之人可曾真正懂你
Like I thought I did back then
如我当年自以为的那般
But I guess I never did
或许从未真正了解
Did I kid
是我太天真
Here I am inviting you to throw your life away
此刻我竟邀你抛却此生
Victim of nostalgia maybe Tanqueray
或许只是怀旧的牺牲品 杜松子酒作祟
Just tonight I realized that I am still in your backseat
就在今夜 我才惊觉仍困在你车后座
Nothing I've had since has meant a thing to me
此后种种 于我皆成虚妄
Are you living the life you chose
你是否过着自主选择的人生
Are you living the life that chose you
还是被命运推着前行
Are you taking a grown up dose
是否吞下成人世界的苦药
Do you live with a man who knows you
身旁之人可曾真正懂你
Like I thought I did back then
如我当年自以为的那般
But I guess I never did
或许从未真正了解
Did I kid
是我太天真