サイケなハート -堺正章 - 群星

サイケなハート -堺正章 - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元康

曲：後藤次利

もしもこの世に
如果这世上
神がいるなら
真的有神明存在
僕の願を叶えて…
请实现我的愿望吧…
青い薔薇より
比起蓝色蔷薇
奇跡に近い
更接近奇迹的
愛を届けて欲しい
请将这份爱意传递
夜明けの教会で
在黎明的教堂里
祈った
虔诚祈祷
イエスと言ってくれ
用那双唇对我说愿意吧
その唇で
用那温热的双唇
君に君に
为你 为你
ビリビリ来てる
阵阵酥麻袭上心头
君に君に
为你 为你
サイケなハート
躁动的迷幻之心
もしもこの世が
就算这个世界
終わるとしても
即将迎来终结
最後の夢を叶えて…
也请让我最后的梦实现…
愛の剣(つるぎ)を
如同被爱之利剑
刺されたように
刺穿胸膛般
君のためなら死ねる
为了你我甘愿付出生命
ステンドグラスから
当教堂彩绘玻璃透进
差し込む
一缕光芒
永遠の光を
此刻我愿相信
今信じるよ
那便是永恒之光
君に君に
为你 为你
テケテケ来てる
跌跌撞撞奔向你
君に君に
为你 为你
サイケなハート
炽烈的迷幻之心
「動けないんだ。
「身体无法动弹
君に痺れて、動けないんだ。
因你而神魂颠倒 无法动弹
だから、僕は、ここから叫ぼう。
所以我要在此放声呐喊
…愛してるぅ!」
…我爱你啊!」
君に君に
为你 为你
ビリビリ来てる
阵阵酥麻袭上心头
君に君に
为你 为你
サイケなハート
躁动的迷幻之心