走る - 长渕刚

走る - 长渕刚 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

空は明日を考える為にあるんだから
天空为了考虑明天而存在的
上を向いて泣くのは
所以对天哭泣
俺の勝手さ
是我太任性
涙をふり切る為に
为了忍住眼泪流下来
まぶたを閉じてるんだ
才将眼睛紧紧闭牢
だから一生たのむから俺のこと
所以 我一生都在祈求
ほっといてくれ
忽略我吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
信じるものが自分しかないって
能相信的之后我自己
きれいごとかい
是好事吗
誰かを信じて生きてゆこうとは
没有想过
思わないんだ
要去相信别人
たとえ今の自分がどんなに
就算现在的自己
みすぼらしくても
不管多么寒碜
幾度もつっぷし倒れて
不管几次被打倒
死んで生きてやる
都会重新站起来
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
ひざを折り曲げしたたり
弯曲了膝盖
落ちるのは涙か汗か
掉落的是泪水还是汗水
逃げる自分を追いかけて
为追逐逃避的自己
のたうち回り
而挣扎
人の真実なんて誰にも
因为人生的真谛
わからないんだし
谁也不会明白
泣くも笑うも最後は自分だから
不管是哭泣还是欢笑 最后都只是自己
悔しさが苦しみを越えてゆくとき
跨越过不甘与痛苦的时候
やっとそこに
终于在那里
明日がある
发现了明天
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
立ち向かうその向こうには
站起来迎向那个方向
確かな明日がある
那里确实有着明天
越えてゆけそこを
跨越过去
必ずそこに明日がある
在那里必定会发现明天
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧
走って
奔跑吧