RUN - 长渕刚

RUN - 长渕刚 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

賽銭箱に 100円玉投げたら
往功德箱里投进100円
つり銭出てくる 人生がいいと
还有找零 人生真是好啊
両手を合わせ 願えば願うほど
双手合十 越是祈祷
バチにけっつまづき 膝をすりむいた
越是遭到报应 蹭破了膝盖
なるべくなら なるべくなら
尽量成为 尽量成为
嘘はない方がいい
不说谎的人
嘘は言わない そう 心に決めて
不说谎了 我心里下了决定
嘘をつき続けて 俺生きている
一直说着谎 我才能活下去
恨む心も 願う心も
抱怨的心 发誓的心
お前の前にいると
一到你面前
真実 おお 真実
保持真实 啊 真实
真実だけが 頭を垂れる
只有真实垂下了头
こんな憶病者だからこそ
正是这样的懦夫
本当の事が欲しい
才想要真实的一切
ああ 夢 夢 夢で
啊 梦 梦 今天也在梦里
今日も日が暮れる
迎来了日落
Run Run Run ･･･

信じてみようよ 信じてみましょうよ
试着相信吧 试着相信一下吧
くやしいだろうけどね
虽然心有不甘
信じきった夜 あいつの悲しみが
相信会到来的夜里
わかってくるのは なぜだろう
明白了那家伙的悲伤 是为什么
金 カネ カネ とカネ追いかけたら
金钱 金钱 追赶着金钱
一夜にして 幸せが すりぬけた
一夜之间 幸福溜走了
追いかけてばかり いるうちに
有生之年一直都在追赶着
頭もはげてきた
连头发都掉光了
恨む心も 願う心も
抱怨的心 发誓的心
お前の前にいると
一到你面前
真実 おお 真実
保持真实 啊 真实
真実だけが 頭を垂れる
只有真实垂下了头
こんな憶病者だからこそ
正是这样的懦夫
本当の事が欲しい
才想要真实的一切
ああ 夢 夢 夢で今日も日が暮れる
啊 梦 梦 今天也在梦里迎来了天黑
Run Run Run ･･･