Land - Tyr

Land - Tyr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Homeland we're leaving we are retreiving
告别故土 我们追寻自由
Our right to stand alone we cannot stay here
捍卫独行的权利 此地不可久留
Fear not what must be we must cross the sea
莫惧必经之路 终将横渡重洋
On our own
孤身启航
Standing alone
傲然自立
Always we got by on our own
向来独力闯过风雨沧桑
Under stormy skies through rain wind and raging sea
穿越暴雨狂风与怒海惊涛
Head into the Unknow leave behind
驶向未知远方 将过往埋葬
Bonds that may bind circumstance that keep us behind
挣脱束缚我们的枷锁 冲破阻碍前行的桎梏
Rise to meet the day hold high torches passed throught time
高举传承千年的火炬 迎接黎明的曙光
Fear not what you might find
莫惧未知的远方
Ver sterk mín sál á lldu náttarvakt
我的灵魂在长夜守望中愈发坚强
Har eingi altarjós til gudar brenna
此处再无供奉诸神的圣火燃烧
Har hv ein vón av fannkava var takt
仅存被冰雪掩埋的希望微光
Og hjarta ongan hita meir kann kenna
心中热血再难被点燃
Ver stór mín sál sum rúmdar kalda tgn
我的灵魂如浩瀚星空般壮阔苍凉
Ið eina er tá sloknar lívsins sgn
当生命之光熄灭时 唯此永恒
Roads are long and oceans far and wide
长路漫漫 海天辽阔无垠
Nights are cold and skies are dark and gray
寒夜凄清 苍穹晦暗阴沉
Ride the autumn wind and evening tide
乘着秋风与暮潮远航
Time is long and land is far away
时光绵长 故土遥不可及
Out on the sea
在苍茫大海上
Waitng for me
等待着我的是
Storms are raging violently
狂暴肆虐的风暴
Still we sail on silently
我们依然默默航行
We seek to tame the torrents and tides
试图驯服汹涌的浪潮
Master the Mights
征服无尽的力量
Sail with me across the raging sea
与我共渡怒海狂涛
Write your tale into eternity
将你的传奇铭刻永恒
Still we've sighted only sea till now
至今眼前仍只有茫茫大海
As we sail I sometimes wonder how
航程中我时常思索
Rest in the twilight I have gained insight
暮色中休憩 我已顿悟真谛
Since the deeds of younger days
忆往昔年少轻狂事
Now I'm wiser raise my eyes gaze across the sea
而今慧眼望穿沧海
And recall when we sailed away
犹记扬帆远航时
Sought a new way
寻觅新途
How I longed for far far away
心向天涯路迢迢
In the sun set glow
残阳如血映归途
I dreamt of another Land
梦萦彼岸新天地
A thousand years from that day
千年一瞬恍如昨
Cattle die
牛羊终将逝去
Kinsmen will die
亲人亦会离去
I myself must die too someday
终有一日我也将长眠
All are mortal men but fair fame will never fade
凡人皆有一死 但美名永不凋零
For the man who wins it
为那赢得荣耀之人
Ver sterk mín sál á mjrkantungu ferð
我的灵魂在黑暗边缘前行
Har taettar fylkjast um teg gráar gátur
迷雾重重包围着你
Tín barnaflokkur úttaerdur hann er
你带领着迷途的孩子们
Og sárur kennist hans sólsvangi grátur
金色阳光洒落 映照他含泪的眼眸
Ver stór mín sál í dagsins royndar stund
我的灵魂啊 请在试炼时刻保持伟岸
Holl veitir nátt hin dreymaleysa blund
无梦的长夜 赐予我们安眠的港湾
Roads are long and oceans far and wide
长路漫漫 海天辽阔无垠
Nights are cold and skies are dark and gray
寒夜凄清 苍穹晦暗阴沉
Ride the autumn wind and evening tide
乘着秋风与暮潮远航
Time is long and land is far away
时光绵长 故土遥不可及
Out on the sea
在苍茫大海上
Waitng for me
等待着我的是
Storms are raging violently
狂暴肆虐的风暴
Still we sail on silently
我们依然默默航行
We seek to tame the torrents and tides
试图驯服汹涌的浪潮
Master the Mights
征服无尽的力量
Sail with me across the raging sea
与我共渡怒海狂涛
Write your tale into eternity
将你的传奇铭刻永恒
Still we've sighted only sea till now
至今眼前仍只有茫茫大海
As we sail I sometimes wonder how far to Asgaard
航行途中 我时常思量 离阿斯加德还有多远