The Hammer Of Thor - Tyr

The Hammer Of Thor - Tyr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Heri Joensen

Mercy spare me I was just jesting
求您宽恕 我只是在开玩笑
Didn't mean to cut all her hair off
并非有意剪断她的长发
Listen I will make the sons of
听着 我会让伊瓦尔德的子孙们
Iwald forge her you won't regret this
为她锻造 你绝不会后悔
New hair see here
看这新生的发丝
Dwarfs are fine craftsmen
矮人皆是能工巧匠
Simple you know they may let me
很简单 你明白他们或许会允许我
Stand by setting their souls on fire
点燃他们的灵魂 屹立于此
My my watching the world
我目睹这世界
Go through mischief and
深陷纷争与
Malice and the woes of war
战火的苦难与恶意
Sill some things are worth fighting for
仍有些事值得奋战到底
Let death and destruction
让死亡与毁灭
Stand your foes before
在敌人面前矗立
And Midgard is safer the more
米德加尔德将愈发安宁
Out of the fire of freedom
自自由之火中崛起
And out of the forge of dwarfs
自矮人熔炉中诞生
To hold in your hand now
此刻紧握你掌中
And for evermore
直至永恒不朽
I give you the hammer of Thor
我赐予你雷神之锤
War unlike peace leaves its lore
战争不似和平 留下血泪传说
Takes our blood and our gore
吞噬我们的血肉
And never repay us
永无偿还之日
Once thrown there's no way back
一旦掷出便无法回头
To the way things were before
回到从前那样的时光
Warfare somewhere
战火在某处蔓延
Forge now your finest weapons
此刻铸就你最精良的兵器
Worthy of blood of battle
配得上浴血沙场的荣光
Metal dead for these days of
金属沉寂 在这战火纷飞的岁月
Wartime war crime
战争罪行 战时暴行
Leave all you loved once safely
将你曾深爱的一切 安然留下
Sheltered from foes of freedom
庇护于自由之敌的阴影下
Stardom fortune to the fools who
虚名与财富终归于愚者
Stand by setting our souls on fire
伫立着 让灵魂燃起烈焰
My my watching the world
我目睹这世界
As go through mischief and
目睹诡计横行
Malice and the woes of war
战火的苦难与恶意
Sill some things are worth fighting for
仍有些事值得奋战到底
Let death and destruction
让死亡与毁灭
Stand your foes before
在敌人面前矗立
And Midgard is safer the more
米德加尔德将愈发安宁
Out of the fire of freedom
自自由之火中崛起
And out of the forge of dwarfs
自矮人熔炉中诞生
To hold in your hand now
此刻紧握你掌中
And for evermore
直至永恒不朽
I give you the hammer of Thor
我赐予你雷神之锤
War marches up to your door
战火已逼近你的家门
If you don't stand before the giants of chaos
若不在混沌巨兽面前挺身而出
Once thrown there's no way back
一旦掷出便无法回头
To the way things were before
回到从前那样的时光