天使の祈り - AiM

天使の祈り (天使的祈祷) - AiM (前田爱)

詞：松木悠

曲：太田美知彦

Merry Christmas
圣诞快乐
My song for you
为你而唱
真っ白いため息
纯白的气息
ほほをさす冷たい風
扑面的寒风
こごえる指先
冻僵的指尖
降りだした雪にふれた
触摸着下落的雪花
聖なる鐘の音響いた歌声
神圣的钟声 响起的歌声
世界中の誰もが信じてるの
无论是谁 都会相信
この日だけの力
只属于这一天的力量
Merry Christmas
圣诞快乐
My song for you
为你而唱
願いが叶うように
为了实现愿望
サンタクロースみんなの街
圣诞老人 大家的城市
来て下さいきっと
请你一定要来
Merry Christmas
圣诞快乐
I sing with you
与你同唱
願いが叶ったなら
愿望若实现了
手と手つなぎ天使になる
我们会紧牵着手 成为天使
輝いて生まれ変わるよ
闪耀的转生
まばたく光で
用闪烁的光芒
着飾ったゆれるツリー
装饰圣诞树
キャンドルの炎
蜡烛的火焰
まぶしくて目を細めた
耀眼得让人眯眼
祈りの言霊救いの手の平
祈祷的言灵 拯救的手掌
世界中の誰もが待っているの
无论是谁 都会等待
この日だけの魔法
只属于这一天的魔法
Merry Christmas
圣诞快乐
My song for you
为你而唱
願いが叶うように
为了实现愿望
プレゼントはみんなのもと
圣诞礼物 大家的跟前
届けてねきっと
一定 要送到
Merry Christmas
圣诞快乐
I sing with you
与你同唱
願いが叶ったなら
愿望若实现了
空を越えて天使になる
我们会跨越天际 成为天使
羽ばたいて生まれ変わるよ
振翅的转生
Merry Christmas
圣诞快乐
My song for you
为你而唱
願いが叶うように
为了实现愿望
サンタクロースみんなの街
圣诞老人 大家的城市
来て下さいきっと
请你一定要来
Merry Christmas
圣诞快乐
I sing with you
与你同唱
願いが叶ったなら
愿望若实现了
手と手つなぎ天使になる
我们会紧牵着手 成为天使
輝いて生まれ変わるよ
闪耀的转生
プレゼントはみんなのもと
圣诞礼物 大家的跟前
届けてねきっと
一定 要送到
Merry Christmas
圣诞快乐
I sing with you
与你同唱
願いが叶ったなら
愿望若实现了
空を越えて天使になる
我们会跨越天际 成为天使
羽ばたいて生まれ変わるよ
振翅的转生
Merry Christmas
圣诞快乐
My song for you
为你而唱