Lady Double Dealer - Deep Purple

Lady Double Dealer
两面三刀的女人
Get outta my way
别挡我的路
I'm gettin' tired of you
我厌倦了你
There ain't no chance
没有机会
Doin' what you wanna do
做你想做的事
I've been down down down down down
我一直郁郁寡欢
Got to get my feet back on the ground
我得重振旗鼓
Lady double dealer
两面三刀的女人
Get outta my way
别挡我的路
Lady double dealer
两面三刀的女人
You got nothing to say
你无话可说
I ain't satisfied
我不满足
Dealin' with second hand goods
处理二手货
You wanted somethin' for nothin'
你想不劳而获
Taking everything you could
竭尽所能
You been 'round--I got the news
你一直在我身边我得到消息
But you ain't waitin' 'round for me to lose
可你不会等着我输
Lady double dealer
两面三刀的女人
Get outta my way
别挡我的路
Lady double dealer
两面三刀的女人
You got nothing to say
你无话可说
I gave love to you
我把爱给了你
Did what you wanted me to
做了你希望我做的事
But all you did was bring me down
可你只会让我心灰意冷
So I just had to try
所以我必须试一试
Try to reason why
想知道为什么
You took advantage of my love
你利用了我的爱
Two timin' woman
两次女人
Tryin' to take me for a ride
想要带我出去兜兜风
You're a hard lover honey
亲爱的你是个冷酷的情人
But you sure don't keep me satisfied
可你无法让我满意
I wanna be there
我想陪在你身边
To try to make you see
试图让你明白
There ain't no woman gonna make a fool outta me
没有哪个女人敢愚弄我