Senses Tied - Dark Tranquillity

Senses Tied - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Riddled by the trappings of words that makes the edges blur
被模糊边界的虚伪言辞所困扰
Here on the outskirts of sincerity
在这真诚的边缘徘徊
And pride stretched as far as words can reach
骄傲延伸至言语可及的远方
By the lure of higher meaning
被更高意义的诱惑牵引
There's something out there
那里存在着什么
Lost behind the power lines
迷失在电线之后
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
Lost all faith in promises and deadlines closing in
我已对承诺和迫近的期限彻底失去信心
Tired of deciphering the wayward strands of truth
厌倦了在真理的迷途中艰难求索
I don't care
我不在乎了
'Cause I can't feel
因为我已麻木不仁
I don't know anymore
如今我一无所知
Sure we've had a good run
虽然我们曾与文字相伴甚欢
With vowels nouns and letters
那些元音名词与字母
But within it's very nature the ability to distort
但语言天生就带着扭曲真相的本能
There's nothing in the words I hear that makes me want to take a stand
耳畔的虚伪言辞 已无法激起我抗争的勇气
It has gone on for far too long
这场闹剧持续太久太久
I chose to disengage
我选择抽身离去
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
The ends of our conditioning to swallow
我们被驯化着吞下苦果
Take and like it
还要装作甘之如饴
Rather keep me in the dark
宁愿让我蒙在鼓里
Than look me in the eye and lie
也不愿直视我双眼说谎
I don't care
我不在乎了
'Cause I can't feel
因为我已麻木不仁
I don't know anymore
如今我一无所知
It's all the same things pulling us down
相同的事物将我们拖入深渊
To senses gone I cheer
为逝去的知觉干杯
It's all these same things making us blind
这些陈词滥调蒙蔽了双眼
There's nothing here for me
这里已无我留恋之物
Hear it coming
听 它正逼近
Heading for you now
此刻向你袭来
I can't even stand the tons of arrogance and denial on display
我无法忍受这满溢的傲慢与否认
Here you are listless left for deaf
你麻木呆立 充耳不闻
Thinking about what standards we set in times of weary tongues
思索疲惫时代里我们立下的准则
And ears that hear no end to it
而倾听者永无休止
Unwilling or unable
不愿或不能
The difference left for times judgment
差异留给时间去评判
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
It's all the same to me
对我而言 一切皆相同
It passes on from wicked mouths
从恶毒之口传递而来
As victim takes on another role
受害者又扮演新的角色
New bold oppressor
新的暴虐压迫者
Our teacher's product now stands tall
我们老师的杰作如今高高在上
I don't care
我不在乎了
'Cause I can't feel
因为我已麻木不仁
I don't know anymore
如今我一无所知
It's all the same things pulling us down
相同的事物将我们拖入深渊
To senses gone I cheer
为逝去的知觉干杯
It's all these same things making us blind
这些陈词滥调蒙蔽了双眼
There's nothing here for me
这里已无我留恋之物
Hear it coming
听 它正逼近
Heading for you now
此刻向你袭来