Am I 1? - Dark Tranquillity

Am I 1? - Dark Tranquillity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I grant to you
我将自己献予你
No privilage of person
剥夺所有个人特质
No sense of self
失去自我感知
Denial of choice
选择权被否定
It's wants out
渴望挣脱束缚
So from all the little bits and pieces
从所有零碎片段中
A simple case of lost and found
一场简单的失而复得
A wicked new beginning
一个邪恶的新开始
I don't ever want to see
我永远不愿再看见
It's the oldest trick in the book
这最古老的骗局把戏
Just like everything you always knew
就像你熟知的一切
Turned upon its very end
最终都彻底颠倒翻转
There's nothing left to be
我已不复存在
Half a mind to say
半梦半醒间想说
All the things that bother me today
今日困扰我的种种
You better check if it's me in that coffin of yours
你最好确认棺材里躺着的是不是我
Or just the one
还是那个
The one you thought you knew
你以为熟知的角色
I am one
我不过是
Who am I
我究竟是谁
No character to be lost inside
迷失在空洞躯壳里
A mind is hard to please
心意难平
So wander aimlessly
漫无目的地游荡
Hands clenched in fists of rage
愤怒攥紧双拳
Concealed in frustration
愤怒中深藏不露
There's a part of me that cannot deal
我灵魂一角 始终无法妥协
With the character I am forced to be
被迫扮演的角色 令我窒息
A thinly veiled plan to lay your world afoot
你们精心伪装的布局 妄图颠覆我的世界
Lost in community
在群体中迷失自我
Blind in belonging
盲目追寻归属
Is there really nothing more than this
难道人生仅止于此
The emptiness remains
虚无依旧蔓延
So put on your brave face
戴上你勇敢的面具
And take the plunge again
再次纵身跃入深渊
I am one
我不过是
Who am I
我究竟是谁
No character to be lost inside
迷失在空洞躯壳里