A Fearless Heart - 1997

A Fearless Heart - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time moves slowly as of late
时光近来流淌得缓慢
The world that is spinning looks more to me like a grave
这旋转的世界于我更像坟场
So I'll run back to the quarry where all of my worries would fade
我要逃回采石场 让所有烦忧消散
It's the places we belong clouded days
我们归属之地 阴云笼罩的时光
Your heavy heels will lift and they will take you far
你沉重的脚步终将带你去远方
Don't ever forget the will of your fearless heart
永远别忘记你无畏之心的力量
Well it wasn't a mountain but it was the highest point
虽非崇山峻岭 却曾是至高点
We could find to escape from the city and make some noise
我们逃离城市喧嚣 纵情欢闹
We would sneak past the trees and scream wild at the world so tame
穿过树影婆娑 向温顺世界放肆尖叫
They need power for lights while we dance through the night round the flame
他们需要电力照明 我们却围着篝火彻夜舞蹈
Your weightless bones will soar you where you want to go
你轻盈的骨骼会带你去往心之所向
Don't ever forget the will of your fearless heart
永远别忘记你无畏之心的力量
This is the only moment that truly matters
此刻才是真正重要的时光
Don't you waste it with tasting the past or the salt in your eyes
别把时间浪费在 舔舐往事或泪水咸涩的过往
Life's a gas it just goes so fast and then you die
生命如烟转瞬即逝 终将消亡
But I won't ever forget when our lips were wet and a smile was free
我永难忘 唇齿相依时那无忧的笑靥
And the whole world was spinning in circles around you and me
天地曾为我们旋转出甜蜜的圆
Both nearly deaf from the ringing laughter
笑声震耳欲聋 几乎将我们淹没
This is the only moment that truly matters
此刻才是真正重要的时光
Your heels will lift your bones will soar when you recall what's true
当你忆起本真 灵魂便会轻盈飞扬
Don't ever forget it's always been in you
永远别忘记 力量始终在你心底
Once the world shimmered bright
世界曾如琉璃般璀璨
But now the gloss just fades to night
而今光华渐褪 沉入永夜
Once I was a child of sight
我曾是目光清澈的孩童
Until the darkness stole the light
直到黑暗吞噬了光明