#1 - 1997

#1 - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stuck my hand in the fire
将手伸入烈火之中
Put one foot in the grave
一脚踏入坟墓边缘
When the rain came to drown everything
当暴雨倾盆淹没一切
I was waiting in place
我仍停留在原地
With my mind on an island with no vacancy
思绪困在无人的孤岛
It was terribly silent no one ever talks to me
可怕的寂静 无人与我交谈
I'm in need of a doctor or shock therapy
我需要医生或电击治疗
Won't you please wipe my memory clean
能否请你抹去我的记忆
I want to be clean again
我渴望重获纯净
I want to live like I've never been torn in two parts
我想活得仿佛从未被撕成两半
I want to be strangers again
我渴望重新成为陌路人
I want to exhume your body and consume your heart
我想掘出你的躯体 吞噬你的心脏
And make art of your every organ
将你每个器官都制成艺术
I awoke with a start my teeth on the gravel
我猛然惊醒 牙齿磕在碎石上
In dampness so dark too deep to unravel
潮湿如此幽暗 深不可测
I thought I was alone but the ground began to scurry
原以为孑然一身 地面却开始窸窣蠕动
And I followed my new friends home
我跟随新朋友回到家中
And we lived without worry
我们过着无忧无虑的生活
No heartbreak or hurry
没有心碎 也不匆忙
And I'm never coming back
而我永远不会回头
I'm never never coming back
永远 永远不会回头
What a lie I've become
我已成为怎样的谎言
All my senses are numbed
所有感官都已麻木
So I cut and it bleeds
于是我割开伤口 鲜血流淌
And you all drink of me
你们都将我饮尽
As I slowly drift asleep
当我缓缓沉入梦境
I want to be clean again
我渴望重获纯净
I want to be clean again
我渴望重获纯净
I'll never be clean again
却永远无法再纯净