黄昏海岸 - 太田裕美

黄昏海岸 - 太田裕美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：網倉一也

曲：網倉一也

男の人は
男人在这种时候
こんな時何思うの?
会想些什么呢?
はしゃぎ疲れたあとの
在嬉闹疲惫过后的
夏の終り夕なぎ
夏末风平浪静之时
私はそっと
我只是轻轻
瞳を閉じただけで
合上了双眼
秋の足音聞いて
便听见秋天的脚步声
訳もなく不安です
莫名感到心绪不安
避暑地の恋には
避暑胜地的恋情
明日がないって
注定没有明天
信じたくない
不愿相信
そんな伝説
这般宿命传说
黄昏海岸夏の魔法が
黄昏海岸 夏季的魔法
とけはじめる季節
正逐渐消融的季节
黄昏海岸時を止めて
黄昏海岸 请让时光暂停
ここに
好想永远
いつまでもいたいの
停留在此处
今気付いたの
此刻终于察觉
いつのまにかあなたは
不知不觉间你的目光
明日を見てるまなざし
已投向了未来远方
それは男のロマン
那是男人的浪漫情怀
私にあとを
想要追随你的脚步
追って行けるのかしら?
能否跟得上呢?
たずねたいけど
想要开口询问
夢がさめそうで
却怕美梦就此惊醒
聞けません
终究没能问出口
枯葉が踊る
当枯叶翩然起舞
街へ戻ったら
若回到都市之后
あなたの姿
你的身影
見失いそう
恐将消失不见
黄昏海岸

愛のかけらを
浪涛冲刷着
波が洗う季節
爱情碎片的季节
黄昏海岸

時を止めて
请让时光暂停
ここに
好想永远
いつまでもいたいの
停留在此处
黄昏海岸

愛のかけらを
浪涛冲刷着
波が洗う季節
爱情碎片的季节
黄昏海岸

時を止めて
请让时光暂停
ここに
好想永远
いつまでもいたいの
停留在此处