しあわせ未満 - 太田裕美

しあわせ未満 - 太田裕美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：筒美京平

20才まえぼくに逢わなきゃ
若在二十岁之前不曾与我相遇
君だって違った人生
你的人生或许会是另一番风景
白い夏裸足の君に
对着赤足站在白色夏日里的你
声かけて
本不该
名前きかなきゃ良かったよ
开口询问你的姓名
ついている奴いない奴
有人受命运眷顾 有人被神明遗忘
男はいつも2通り
世间男子总是分为两种模样
はにかみやさんぼくの心の
爱害羞的你栖息在我心灵荒屋
荒ら屋に住む君が哀しい
这般处境实在令人心伤
しあわせ未満しあわせ未満
幸福未满 幸福未满
あー君は連いて来るんだね
啊 你却依然选择与我相伴
あどけない君の背中が
你稚气未脱的背影轻轻颤抖
部屋代のノックに怯える
害怕房东前来催收租金
水仕事指にしもやけ
冷水劳作让手指生出冻疮
アパートも
若是当初
見つからなけりゃ良かったよ
没找到这间公寓该多好
刺のあるバラれんげ草
带刺玫瑰与温柔莲花
女もそんな2通り
世间女子同样分为两种模样
はにかみやさん家柄のいい
爱害羞的你明明出身优渥
もっと利巧な男さがせよ
该找个更聪明的对象
しあわせ未満しあわせ未満
幸福未满 幸福未满
あーぼくの肩で泣くんだね
啊 却在我的肩头潸然泪下
陽のあたる人かげる人
有人活在阳光下 有人身处阴影
人間なんて2通り
芸芸众生总是分为两种命运
はにかみやさん面喰いなのに
爱害羞的你明明偏爱英俊脸庞
もてないぼくを何故選んだの
为何选择平庸无趣的我
しあわせ未満しあわせ未満
幸福未满 幸福未满
あー二人春を探すんだね
啊 我们两人一同追寻春天吧