素顔のアリス - 小森まなみ

素顔のアリス - 小森茂生 (こもり しげお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小森まなみ

曲：岡崎律子

はじめまして
初次见面
新しいわたし
全新的我
心の扉開いたら
当心门敞开之时
今真実がみえるよ
此刻真实现于眼前
ねむる時間も削って
连睡眠时间都压缩
お勉強しなくちゃ
不得不努力学习
お仕事も人並みに
工作要像普通人般完成
恋もそれなりに
恋爱也要适当经营
手帳のスケジュールは
手账上的日程表
みんなうまったけど
虽然填得满满当当
なんだかココロ
但不知为何内心
疲れちゃったわ
已经疲惫不堪
不器用なくせに
明明笨拙得要命
ムリしてつくる笑顔
却强颜欢笑的模样
可愛くないね
一点都不讨喜呢
今日でやめようよ
今天就到此为止吧
はじめまして
初次见面
新しいわたし
焕然一新的我
心の扉開いたら
当心扉全然敞开时
今真実がみえる
真实世界映入眼帘
はじめまして
初次见面
素直なわたし
坦诚相待的我
深呼吸してのぞいたら
深吸气后窥看世界
ほら季節が変わるよ
看啊 季节正在更迭
好きな人の前では
在喜欢的人面前
声が上ずるから
声音总会不自觉地颤抖
「気取ってる人だね」と
被误解成装模作样的人
誤解が悲しいの
这份委屈令人心酸
友達のあなたには
明明作为朋友的你
泣きごとも言えるのに
可以倾听我的哭诉
みんなの前では
但在众人面前
おどけるおバカさん
却要扮演滑稽小丑
呼びすての距離を
想要相信这份
信じてみたくなったの
直呼其名的亲密距离
雨上がりの街
雨后的街道
きらめいて見える
闪耀着粼粼波光
君に逢えて
与你相遇后
新しいわたし
崭新的我诞生了
前髪少し切りすぎて
刘海剪得稍短了些
ほらえくぼが笑う
看啊 酒窝在微笑
君に逢えて
与你相遇后
素直なわたし
率真的我出现了
忘れてた夢
被遗忘的梦想
目醒めるの
此刻正苏醒
風ほほをくすぐるよ
微风轻抚着脸颊
のんびりの時間
悠闲的时光里
描きかけのパステルや
未完成的蜡笔画
昔のレコード
昔日的黑胶唱片
輝きだすよ
都开始闪耀光芒
はじめまして
初次见面
新しいわたし
焕然一新的我
心の扉開いたら
当心扉全然敞开时
今真実がみえる
真实世界映入眼帘
はじめまして
初次见面
素直なわたし
坦诚相待的我
深呼吸してのぞいたら
深吸气后窥看世界
ほら季節が変わるよ
看啊 季节正在更迭