Lonely Is Another State - John Anderson

Lonely Is Another State - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's nothin' I feel stronger than the need to travel on
没有什么比继续前行更让我心潮澎湃
Never knowin' where I'm goin' or how long I'll be gone
不知去向何方 亦不知归期何时
There's no need makin' promises cause promises are something I can't keep
无需许下承诺 因我无法兑现誓言
These highways are old memories I've traveled many times
这些公路承载着 我无数次走过的回忆
And there's no destination on the road map in my mind
心中的地图上 从未标注终点
And somethin's always callin' me to a place I hope I'll find
总有个声音在呼唤 指引我寻找希望之地
This old road gets kinda lonesome
这条老路偶尔令人孤寂
And sometimes I get lonesome too
有时我也会感到孤单
But I know it won't last forever
但我知道这不会永远持续
Lonely is another state and I'm just passing through
孤独只是过客 我只是短暂停留
Back when I was younger I tried to settle down
年少时我曾尝试安定下来
I had a good job in a factory and a house outside of town
在郊外有份工厂的好工作 还有一栋房子
But I felt the need to be somewhere I'd never been before
但我渴望去往从未踏足的地方
And if I don't see tomorrow I'm thankful for today
若我看不见明天 至少感恩今日
And all the things I've ever seen while travelin' on my way
感恩旅途中所见的一切风景
Every change of time and scenery and the friends I've met along the way
感恩时光流转的每一处风景 和路上结识的每个朋友
This old road gets kinda lonesome
这条老路偶尔令人孤寂
And sometimes I get lonesome too
有时我也会感到孤单
But I know it won't last forever
但我知道这不会永远持续
Lonely is another state and I'm just passing through
孤独只是过客 我只是短暂停留