The Fightin’ Side of Me - John Anderson

The Fightin' Side of Me - John Anderson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Haggard

I hear people talkin' bad
我听闻有人口出怨言
About the way they have to live here in this country
抱怨在这个国度生存的方式
Harpin' on the wars we fight
对我们参与的战争指指点点
And gripin' 'bout the way things out to be
对现状百般挑剔不满
I don't mind them switchin' sides
我不介意他们改变立场
And standin' up for things that they believe in
捍卫自己坚信的理念
When they're runnin' down our country man
但当他们贬低我们的国家时
They're walkin' on the fightin' side of me
便是在践踏我战斗的底线
They're walkin' on the fightin' side of me
便是在践踏我战斗的底线
Runnin' down a way of life
肆意贬低我们的生活方式
Our fightin' men have fought and died to keep
那些为国捐躯的战士用生命捍卫的自由
If you don't love it leave it
若不爱就请离开
Let this song that I'm singin' be a warning
让我唱的这首歌成为警示
When you're runnin' down our country Hoss
当你诋毁我们的国家时
You're walkin' on the fightin' side of me
你已触犯了我的战斗底线
I read about some squirrely guy
我曾读到某个懦夫的言论
Who claims that he just don't believe in fightin'
谁在那里高谈阔论 说不信战争之道
And I wonder just how long
我不禁思忖
The rest of us can count on bein' free
我们的自由还能维系多久
They love our milk and honey
他们贪享这片土地的丰饶
But they preach about some other way of livin'
却鼓吹着另类生存法则
And when they're runnin' down our country man
当他们肆意诋毁我们的国度
They're walkin' on the fightin' side of me
便是在践踏我战斗的底线
They're walkin' on the fightin' side of me
便是在践踏我战斗的底线
Runnin' down a way of life
肆意贬低我们的生活方式
Our fightin' men have fought and died to keep
那些为国捐躯的战士用生命捍卫的自由
If you don't love it leave it
若不爱就请离开
Let this song that I'm singin' be a warning
让我唱的这首歌成为警示
When you're runnin' down our country Hoss
当你诋毁我们的国家时
You're walkin' on the fightin' side of me
你已触犯了我的战斗底线
They're walkin' on the fightin' side of me
便是在践踏我战斗的底线
Runnin' down a way of life
肆意贬低我们的生活方式
Our fightin' men have fought and died to keep
那些为国捐躯的战士用生命捍卫的自由
If you don't love it leave it
若不爱就请离开
Let this song that I'm singin' be a warning
让我唱的这首歌成为警示
When you're runnin' down our country man
当你诋毁我们的国家时
You're walkin' on the fightin' side of me
你已触犯了我的战斗底线
When you're runnin' down our country Hoss
当你诋毁我们的国家时
You're walkin' on the fightin' side of me
你已触犯了我的战斗底线