Superstition - 李敬子

Superstition - 李敬子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wonder Stevie/Morris Stevland

Very superstitious
非常迷信
Writing's on the wall
不祥之兆已显现
Very superstitious
极度惶恐
Ladders 'bout to fall
梯子即将坍塌
Thirteen month old baby
十三个月大的婴孩
Broke the lookin' glass
失手打碎明镜
Seven years of bad luck
七年厄运缠身
The good things in your past
往昔美好尽消散
When you beileve in things
当你盲目信奉
That you don't understand
那些晦涩难明之物
Then you suffer
苦难便如影随形
Superstition ain't the way
迷信绝非正确之道
Very superstitious
惴惴不安
Wash your face and hands
濯洗净手与面庞
Rid me of the problem
竭尽所能
Do all that you can
驱除灾厄困扰
Keep me in a daydream
让我沉溺于幻梦
Keep me goin' strong
赐予我坚持力量
You don't wanna save me
若你无意施援手
Sad is my song
哀歌将成我绝唱
When you believe in things
当你执迷追逐
That you don't understand
那些不可理喻之事
Then you suffer
苦痛便如约而至
Superstition ain't the way
迷信绝非人生方向
Very superstitious
惶惶不可终日
Nothin' more to say
无需更多言语
Very superstitious
战栗不止息
The devil's on his way
恶魔已逼近身畔
Thirteen month old baby
周岁婴童懵懂
Broke the lookin' glass
再次打破镜面
Seven years of bad luck
七年漫长劫难
Good things in your past
前尘美好尽湮灭
When you beileve in things
当你笃信不疑
That you don't understand
那些不可参透之物
Then you suffer
磨难便如期降临
Superstition ain't the way
迷信绝非救赎之途
When you beileve in things
当你坚守信仰
That you don't understand
那些匪夷所思之事
Then you suffer
煎熬便如期而至
Superstition ain't the way
迷信绝非光明前路