Dirty Ickes - Sorority Noise

Dirty Ickes - Sorority Noise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we broke up you told me to try and find myself
分手时你让我寻找自我
So I found myself in someone else's bed
结果我在别人床上找到了答案
You could say I'm a fool but you've had four boyfriends since
你可以说我很傻 但分手后你已换了四个伴
And I've learned to love myself more than I could ever love you
而我学会了爱自己 胜过曾经爱你的一切
So I taught myself french
于是我自学法语
So I could tell you I loved you
只为用你听不懂的方式
In ways that you could never understand
诉说那句我爱你
And I taught myself norse
后来我又学了古诺尔斯语
Just to sit on your back porch
只想坐在你的后廊
I'm not going anywhere
我哪儿也不去
Except I am going to die
除了终将走向死亡
So I taught myself spanish
于是我自学西班牙语
So I could tell you I loved you
只为用你听不懂的方式
In ways that you could never understand
诉说那句我爱你
And I taught myself sign language
我还学会了手语
Just to speak to myself
只为与自己对话
When we broke up you told me to try and find myself
分手时你让我寻找自我
So I found myself in someone else's bed
结果我在别人床上找到了答案
You could call me a fool but I've had four girlfriends since
你可以笑我荒唐 但分手后我已邂逅四位姑娘
And I've learned to love myself more than I could ever love you
而我学会了爱自己 胜过曾经爱你的一切