Dear - FictionJunction YUUKA

Dear - 南里侑香 (なんり ゆうか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂/南里侑香

曲：鳥山雄司

しまいこんだ心のドア
紧闭的心门
そっと花びらをひらくように
如同花瓣轻轻绽放
何度もノックして
你无数次叩响门扉
むかえてくれた
温柔迎接我的到来
あなたの手紙
那些你寄来的信件
返事さえもだせないまま
我始终未能作出回应
少しずつ離れようとしてた
就这样与你渐行渐远
ほんとはね苦しくて
其实内心充满煎熬
輝きだしたあなたが
你重新焕发的光芒
ひどく眩しくて
刺痛了我迷茫的双眼
大事な忘れものは
那些珍贵的记忆碎片
毎日にただ埋もれてゆく
正被日常琐事渐渐掩埋
ごめんね私のこんな弱さで
请原谅我这份懦弱
思い出までも
连过往的回忆
こわしたくはなかったの
都不忍心亲手摧毁
うれしかったまた会えた日
重逢那日令我如此欣喜
変わらないあなたが
你仍如往昔站在那里
立っていたの
未曾改变分毫
可愛くって大好きだった
最爱你眉眼低垂时
笑って下がる眉
带着羞涩笑意的模样
まるであの頃のまま
仿佛时光从未流逝
大事な忘れものは
那些遗落的重要事物
ここにあったと
终于在此刻
やっと気づいた
重新被我寻获
ありがとう
感谢你始终
いつも思っててくれたね
默默守护这份心意
黙って二人
我们并肩静立
並んで空を見上げた
共同仰望那片天空
もうすぐ桜が舞う
樱花即将漫天飞舞
もう一度歩いてゆこう
让我们再次携手前行
春の陽射しの向こうへ
向着春日暖阳的方向