LIVE ON !(LIVE version) - FictionJunction YUUKA

LIVE ON ! (LIVE version) - 南里侑香

风の音に舞い散る
乘着风的声音飞舞飘散
いにしえのメロディ
在古老的旋律中
はじまりの记忆は
最初的记忆
ダレカの呼ぶ声
是一个人的呼唤之声
户惑いのその先で
在迷茫的前方
沸き上がる祈りが
沸腾的祈祷
私で在るなら
如果有我的存在才好
宿命の名のもとに
打着命运之神的旗号
奏でゆくメロディアス
奏响着古老的旋律
选ばれし仆らの
被选择的音乐
音乐は止められない
不会停止
君と云う存在が
有你的存在
强さくれるから
才给了我坚强
走り续けてゆくよ
才会坚定的奔向前方
即兴のしらべに
对于即兴的发问
ココロを预けて
把心寄存
沸き上がるリズムは
沸腾的节奏
未来へのプレリュード
是向着未来的前奏曲
争いさえも越えて
越过纷争
リンクする想いが
连在一起的心
光で在るなら
如果是一种光的存在才好
集约の名のもとに
在集会的名义下
响き合うシンフォニア
互相奏想着交响曲的传奇
系がりし仆らの
连在一起的我们的光辉
辉きは止められない
不会停止
ひとひらの言の叶で
花瓣专辑的只言片语
君が笑うなら
因为你的喜欢
歌い续けてゆくよ
才会永久的唱下去
宿命の名のもとに
打着命运的旗号
奏でゆくメロディアス
奏响着旋律
选ばれし仆らの
被选定的我们的音乐
音乐は止められない
不会停止
君と云う存在が
因为有你的存在
强さくれるから
才给了我坚强
ここにいるよ
在这里
集约の名のもとに
在集会的名义下
响き合うシンフォニア
互相奏想着交响曲的传奇
系がりし仆らの
连在一起的我们的光辉
辉きは止められない
不会停止
ひとひらの言の叶で
花瓣专辑的只言片语
君が笑うなら
因为你的喜欢
歌い续けてゆくよ
才会永久的唱下去