This And That - Jeff Bernat

This And That - Jeff Bernat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fresh cap on
新帽压低
With some sneakers
脚踩球鞋
Senoritas
满眼辣妹
At the beaches
漫步海滩
Step out the door
推门而出
What more can I say
无需多言
It's just another day out in sunny L.A.
又是阳光灿烂的洛城一天
Then I meet up with the crew
接着去和哥们儿碰头
And exchange a couple daps
互相碰拳致个意
Just got a couple texts like yo
刚收到几条短信 都在说
Where you at
“在哪呢”
So should I do this
所以我是该去这儿
Should I do that
还是该去那儿
I still got a lot of work
我手头还有一堆活
So I'll bring it to the lab
还是回我的工作室吧
So I could
好让我
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
I'm like damn what's happening
我在想 靠 到底怎么了
Ain't no time for slackin'
根本没空偷懒
It's only a Wednesday
才不过是周三
And it's already crackin'
气氛就已经燥起来了
So much interaction
社交应酬太多
So much more distractions
诱惑干扰更多
Cruise around the city
穿梭在城市街头
While I'm shootin' with the canon
手里的相机拍个不停
Tryna play it cool
试着装作从容
Tryna keep it smooth
试着保持节奏
Stay up in the booth
钻进录音棚里
That's why I made the move
这就是我搬来的初衷
Always something new
总是新鲜不断
Dreams I must pursue
必须追逐的梦想
But damn it gets hard
但该死 真的很难
When there's too much sh*t to do
当手头有太多破事要干
Last night was a blur
昨晚的记忆一片模糊
Too hungover for church
醉得连礼拜都去不了
Woke up in the same shirt
醒来还穿着昨天的衬衫
And this headache got me hurtin'
这头疼欲裂的感觉真难受
Still the same person
还是那个我
Just a different version
只是换了个面貌
All these new things
面对这些新事物
Got me feeling like a virgin
让我像个新手般手足无措
Like this or that
要选这个还是那个
Should I do that
还是该去做那个
Cuz if I do this
因为如果我选了这个
Then I gotta spend a rack
就要大把撒钱
Damn I'm being dumb
靠 我真是有够蠢
I still gotta write a verse
我还得去写一段歌词
Out here having hella fun
在这儿玩得昏天黑地
But I gotta go to work
但我真的得去干活了
So I could
好让我
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
I still got a lot of work
我手头还有一堆活
I still got a lot of work
我手头还有一堆活
Then I could
好让我
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻
Light one to this
随烟雾升腾这一刻
And chill to this
随惬意流淌这一刻
Relax to this
随身心舒展这一刻
Kick back to this
随闲适瘫坐这一刻
Pour some to this
随酒液入杯这一刻
And sip to this
随细品慢酌这一刻
Toast one to this
随举杯致意这一刻
And reminisce
随往事回溯这一刻