映幻の花 - OverTheDogs

映幻の花 - OverTheDogs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：恒吉豊

曲：恒吉豊

欲しいものなんてもう何も
想要的东西已经什么都没有了
何も僕にはないんですよ
我早已一无所有
欲しいものを
若是硬要说有什么渴求
強いて言うのなら
若是非要让我道出心愿
それは
那就是
君の声のようなギター
你那如你声音般的吉他
欲しいものなんてもう何も
想要的东西已经什么都不需要
何も僕にはないんですよ
我本就空空如也
欲しいものを
若是硬要说有什么渴求
強いて言うのなら
若是非要让我道出心愿
それは
那就是
君の心の色のギター
你那心灵色彩的吉他
頭が割れそうだ
脑袋仿佛要裂开一般
割れた場所から
从崩裂的缝隙间
仮に花が咲いて
假设有花朵绽放
噂になって
成为众人谈资
人混みが殺到で
引得人群蜂拥而至
綺麗な花を
这绚丽的花朵啊
君も見たいんですか
你也想要一睹为快吗
ひらひら舞い散る花と
飘然散落的花瓣
君は似合いそうだな
与你竟是如此相称
この世の全てのものが
若是这世间万物
全部君になればいいのに
全都化作你的模样该多好
欲しいものなんてもう何も
想要的东西早就荡然无存
何も僕にはないんですよ
我本就什么都不曾拥有
欲しいものを
若是硬要说有什么渴求
強いて言うのなら
若是非要让我道出心愿
頭が割れそうだ
脑袋仿佛要裂开一般
割れた場所から
从崩裂的缝隙间
仮に花が咲いて
假设有花朵绽放
噂になって
成为众人谈资
マスコミも殺到で
引得媒体蜂拥而至
綺麗な花を
这绚丽的花朵啊
君も見たいんですか
你也想要一睹为快吗
ひらひら舞い散る花と
飘然散落的花瓣
君は似合いそうだな
与你竟是如此相称
この世の全てのものが
若是这世间万物
全部君になればいいのに
全都化作你的模样该多好
ひらひら舞い散る花は
飘然散落的花朵
君と似合いそうだな
与你竟是如此相称
全て全て全て全て
全部全部全部全部
全て全て
全部全部
君になればいいのに
若能都变成你的模样该多好