사랑을 말해요 (Tell me You love me) - 럼블피쉬

사랑을 말해요 - Rumble Fish (럼블피쉬)

사랑한다고 말해요 사랑한다고 내게 말해요
告诉我你还爱着我 告诉我爱我
눈물 나도록 고마운 사람 그댄 나의 전부랍니다
很感激的人 你是我的全部
눈빛만 봐도 설레는 날 어떡해 자꾸만 보고 싶어져
看这眼神就能心动 想念着你
이젠 Love u Love u Love u 사랑하는 그대여
爱你爱你爱你 爱着你
난 그대를 바라볼때면 모든 게 행복해 나 웃을 수 있어요
只要看着你 我就会幸福 我就能笑
아주 작은 표현 하나까지 다 내겐 소중해
小小的表现对我来说都很宝贵
나를 바라보는 눈빛까지도 오~
看着我的眼神
난 두근두근 자꾸만 뛰는 가슴이
跳动的心脏
그대에게 들킬까 두렵기도 했지만
害怕被你发现
이제 더 이상은 감추고 있진 않을 거에요
再也不想隐藏了
그댈 향한 내 맘을 모두다 모두다 보여줄거에요
向着你的心 我要展现给你看
사랑한다고 말해요 사랑한다고 내게 말해요
告诉我你还爱着我 告诉我爱我
눈물 나도록 고마운 사람 그댄 나의 전부랍니다
很感激的人 你是我的全部
눈빛만 봐도 설레는 날 어떡해 자꾸만 보고 싶어져
看这眼神就能心动 想念着你
이젠 Love u Love u Love u 사랑하는 그대여
爱你爱你爱你 爱着你
참 아름다워 내곁에 있는 그대는
在我身边的你 很美丽
눈부시게 빛나던 보석같은 한 사람
宝石般闪耀的一个人
그댈 생각하면 어떤 시련도 두렵지 않아
想着你 什么样的试炼都能挺住
하루종일 웃음만 나와요 그대만 내곁에 있다면
只要你在我的身边 一整天都会在笑
사랑한다고 말해요 사랑한다고 내게 말해요
告诉我你还爱着我 告诉我爱我
눈물 나도록 고마운 사람 그댄 나의 전부랍니다
很感激的人 你是我的全部
눈빛만 봐도 설레는 날 어떡해 자꾸만 보고 싶어져
看这眼神就能心动 想念着你
이젠 Love u Love u Love u 사랑하는 그대여
爱你爱你爱你 爱着你
아름다운 내 사람아 행복을 주는 나의 사람아
美丽的人啊 给我幸福的人啊
오직 그대만 그대 하나만 바라보며 살아갈거야
我会只看着你活着
생각만 해도 기분 좋아 어떡해 우리 함께 하는 날
想想都好 我们一起的日子
항상 곁에 있어줘요 사랑하는 그대여
一直在我身边吧 我的爱