BOY - SUPER EIGHT

BOY - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤井謙二

曲：藤井謙二

鏡の中の僕は
镜中的我
あなたの後ばっかり追いかけて
总是追逐着你的背影
綺麗に整った前髪を
将精心打理好的刘海
ぐしゃぐしゃにしたり
弄得乱七八糟
横に流したり
或是随意拨到一旁
当たり前に暮らしていた
就这样理所当然地生活着
空想ばかり膨らませて
一味沉浸于天马行空的幻想
夜道を駆けだしてみては
试着在夜路上狂奔
行きたい場所と遠ざかったりした
时而靠近又远离想去的地方
はぐらかしたり
时而闪烁其词
はぐらかされたりして
时而被敷衍搪塞
自分の言葉に嘘を探してた
在自己的话语中寻找谎言
恋が叶ったり
恋情时而如愿以偿
叶わなかったりして
时而无疾而终
遠い未来に手を伸ばしていた
向着遥远的未来伸出手
家族の中の僕は
身处家庭中的我
胡座をかいてた
盘腿闲坐着
未成年って立場に
以未成年的身份
綺麗にたたんだ服を
将叠得整整齐齐的衣服
脱ぎ散らかしたり羽織ったり
胡乱脱下又披上
かいかぶったり
时而高估自己
かいかぶられたりして
时而被寄予厚望
自分の理想に当て填めたりした
试图将理想强加于现实
夢は叶ったり
梦想时而实现
叶わなかったりする
时而破灭
遠い未来に手を翳していたHEY BOY
对着遥远的未来抬手遮光 嘿 男孩
鏡の中の僕は
镜中的我
見栄をはったらソレナリに見えて
一旦虚张声势 便显得有模有样
それでも大人になったら
可即便如此 成为大人后
望んだ場所を見失っていた
仍迷失了曾向往的方向
攻められたり攻め倦んだりして
时而主动出击 时而厌倦争斗
時には言葉が武器に変わったり
有时言语也会化作利刃
ふざけあったり笑い転げたりして
嬉笑打闹 开怀大笑
遠い未来に手を伸ばしていた
向着遥远的未来伸出手
La la la la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦…
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la...
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦…
終わりなんて無いって思ってた
以为永远不会有终结
終わりなんて無いって思ってた
以为永远不会有终结
終わるはず無いって思ってた
坚信绝不会迎来终结