The Skeptic - Brendan James

The Skeptic - Brendan James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once there was a man
从前有个男人
A good and honest man
正直又善良
He came home one day to
某天他回到家中
His loving family
面对挚爱的家人
He said you'll never believe
他说你们难以相信
We have got to leave
但我们必须离开
Daddy wants to make a toast
爸爸想举杯祝愿
We're heading out for the west coast
我们要启程前往西海岸
Driving US 1
行驶在1号公路
Counting the stars and sun
细数繁星与朝阳
Turns to his wife and says
转身对妻子低语
“how could I of believed em
"我怎会轻信谎言
I got the call today
今日接到那通电话
There's no job waiting for me”
承诺的工作已成空"
He was fooled by the man and
他被虚妄的承诺
The thought of wind rushing
和疾风的幻影欺骗
Through the palm trees
穿过棕榈树林
Now I see holes in noah's arc
如今我看见诺亚方舟的裂痕
I see dirt in the reservoir
我看见水库中的泥沙
I see struggle in the architecture
我看见建筑中的挣扎
I see sorrow in the family picture
我看见全家福里的哀伤
But I see you and it's enough
但当我看见你 一切就已足够
I'm a skeptic but I see love
我本多疑 却看见了爱
I see love yeah
我看见了爱 是的
Once there was a woman
曾有位女子
A young and trusting woman
年轻而满怀信任
She believed in the institution
她深信婚姻圣殿
The marriage of revolution
这场革命的结合
She was an old school girl
她是旧时代的姑娘
From the old school world
来自旧日的世界
But the man that she chose
但她所选择的男人
Had other ideas I suppose
他心中另有打算
Could have been an easy street
本可踏上坦途
Could have been a dream complete
本可圆梦美满
Instead it was a mournful day
却迎来黯然神伤
Had to turn her love away
不得不推开她的爱
And give it to her boy and girl
将温柔留给儿女
Pieces of her broken world
拼凑她破碎的世界
All the things that he took
他带走的一切
She got back from her kids
她从孩子那里找回慰藉
With one look
只消一眼
Now I see holes in noah's arc
如今我看见诺亚方舟的裂痕
I see dirt in the reservoir
我看见水库中的泥沙
I see struggle in the architecture
我看见建筑中的挣扎
I see sorrow in the family picture
我看见全家福里的哀伤
I see you and it's enough
但见到你 便已足够
Yeah I'm a skeptic but I see love
虽然我生性多疑 却仍能看见爱
I see love yeah
我看见了爱 是的
When it all goes wrong
当一切分崩离析
When I'm down and out
当我跌落谷底
When the bad things happen
当厄运接踵而至
And I just can't count
而我无力抵抗
When the hammer falls
当重锤落下时
And the clock strikes two
当时钟敲响两下
When I'm the only one
当我独自一人时
I think of you
总会想起你
I'm a young believer
我是个年轻的信徒
With a cranked receiver
带着破旧的收音机
I live without a home
我无家可归
Me and my busted phone
只有这部破手机相伴
I got no guarantees
我没有任何保证
I got no proof to see
也看不到任何证据
This life is a game that I play
人生如戏 我置身其中
I could win I could lose
可能赢 可能输
I could fade away
也可能黯然退场
Now I see holes in noah's arc
如今我看见诺亚方舟的裂痕
I see dirt in the reservoir
我看见水库中的泥沙
I see struggle in the architecture
我看见建筑中的挣扎
I see sorrow in the family picture
我看见全家福里的哀伤
I see you and it's enough
但见到你 便已足够
Yeah I'm a skeptic but I see love
虽然我生性多疑 却仍能看见爱
I see love
我看见爱
Yeah I see love
是的 我看见爱
And it's enough
这就足够了
It's enough
足够了
It's enough
足够了
Ooooh

It's enough
足够了