I Think I Love You - Del Shannon

I Think I Love You - Del Shannon (德尔·香农)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know she's the prettiest girl I've ever seen
她是我见过最美的姑娘
Just like seeing someone on a movie screen
宛如银幕上走出的梦中情人
She's rich and she lives in high society
她富有 跻身上流社会
I keep saying no that's not the life for me
我总说那不是我要的人生
She says she loves me and her life is filled with pain
她说爱我 可生活充满苦痛
I want no part of it
我不想卷入其中
But I'd better explain
但该把话说清
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
Love you
爱上你
She took me home to see her father
她带我回家见她父亲
Lately she says she hasn't seen her mother
最近她说许久未见母亲
Living behind a fence so high no one can see
生活在高墙之后无人能窥见
I keep saying no that ain't the life for me
我不断拒绝 那不是我想要的生活
She says she loves me and her father can give me many things
她说她爱我 她父亲能给我许多
She doesn't understand
她始终无法理解
They're just immaterial things
那些不过是虚妄之物
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
Love you
爱上你
It would be easy to fall into the trap
若沉溺其中何其容易
If she could only see that's not where it's at
但愿她能明白那并非归宿
But I think I love you
但我想我已爱上你
I think I love you
我想我爱上了你
I think I love you
我想我爱上了你
Love you
爱上你