Play Minstrel Play(Live) - Blackmore’s night

Play Minstrel Play (Live) - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Harvest moon houseful
丰收月圆之夜 屋舍盈满
Where the ancient shadows will play and hide
古老阴影在此嬉戏藏匿
A ghostly tune and the devil's pride
幽灵般的曲调与恶魔的傲慢
Stranger whispered all the town
陌生人对全镇低语
Has he come to save us from satan's hand
他是来拯救我们脱离撒旦之手吗
Leading them away to foreign land
带领众人前往异域他乡
Play for me minstrel play and away our sorrows
为我演奏吧 吟游诗人 奏响我们的忧伤
Play for me minstrel play and we'll follow
为我演奏吧 吟游诗人 我们将追随
Hear listen can you hear the haunting melody surrounding you
听啊 你可听见那萦绕耳畔的幽魅旋律
Weaving a magic spell all around you
正编织着环绕你的魔法咒语
Weaving a magic spell all around you
正编织着环绕你的魔法咒语
Danger hidden in his eyes
他眼底蛰伏着危险暗涌
We should seen it from far away
我们早该在远方就看清真相
Wearing such a thin disguise in the light of day
白昼下那拙劣伪装如此单薄
He held the answer to our prayers
他手握我们虔诚祈求的答案
Yet it was too good to be
可这恩赐美好得近乎虚妄
Proof before our very eyes yet we could not see
真相近在眼前 我们却视而不见
Play for me minstrel play and take away our sorrows
为我演奏吧 吟游诗人 带走我们的哀愁
Play for me minstrel play and we'll follow
为我演奏吧 吟游诗人 我们将追随
Hear listen can you hear the haunting melody surrounding you
听啊 你可听见那萦绕耳畔的幽魅旋律
Weaving a magic spell all around you
正编织着环绕你的魔法咒语
Weaving a magic spell all around you
正编织着环绕你的魔法咒语