World of Stone - Blackmore’s night

World of Stone - Blackmore's night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bring to me all of my arrows
将我所有的箭矢都带来
Bring to me my crossbow too
把我的弩也一并递来
I fear we might need them both
我担心今夜未过之前
Before the night is through
我们或许都需要它们
Once a world of glittering hope
曾经闪耀希望的世界
This world is not the world we knew
已不再是我们熟知的天地
The only light left to shine
唯一留存的光芒
Is between me and you
只在你我之间闪烁
On our own
我们独自前行
In a world of stone
在这冰冷世界
We are not alone
但我们并不孤单
I had once believed in angels
我曾深信天使存在
They were everywhere I looked
目光所及皆是善意
A gentle hand guiding me
温柔之手指引着我
To give more than I took
付出多于索取
But I have died a thousand times
但我已历经千次死亡
Watching all these angels fall
目睹天使纷纷陨落
Their lonely eyes haunt me still
空洞眼神仍萦绕心头
We will avenge them all
我们将为逝者讨回公道
On our own
我们独自前行
In a world of stone
在这冰冷世界
We are not alone
但我们并不孤单
So bring me mead and bring me ale
斟满蜜酒与麦芽酒
To help us face this fight again
助我们重拾战斗勇气
Good fortune will shine down on us
幸运之光终将照耀我们
Together we will win
携手并肩 我们必将胜利
And they will never break our spirit
无人能摧毁我们的意志
We will never turn and run
我们永不退缩逃离
And we will rise stronger still
团结一心 我们将更强大
When we stand as one
当我们众志成城
On our own
我们独自前行
In a world of stone
在这冰冷世界
We are not alone
但我们并不孤单
On our own
我们独自前行
In a world of stone
在这冰冷世界
We are not alone
但我们并不孤单