Ghosts - Gabrielle Aplin

Ghosts - Gabrielle Aplin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gabrielle Ann Aplin

Composed by：Gabrielle Ann Aplin

I'm sick and tired of hanging out my window
我已厌倦将身子探出窗外张望
'Til learnt from past experience rain can't make flowers grow
直到过往教会我 雨水并不能让花朵绽放
Friends don't stick around
朋友不会长久相伴
They go which way the wind blows
他们随风飘散
You're never safe and sound
你永远无法安心
'Til all the doors are closed
除非将所有门扉紧闭
Doors closed
门已紧闭
Doors closed
门已紧闭
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
Ahh ahh oh

Soon it will all fall apart
很快一切都会分崩离析
And their roads will have no way
他们的道路将无路可走
And you'll be the one laughing
而你将成为那个笑到最后的人
As their fences fade away
当他们的围栏逐渐消散
And instead of being left there feeling all alone
而不是被遗弃在那里 独自感受孤寂
Break down the house you made of match sticks
拆毁你用火柴棒搭建的脆弱家园
And set fire to their throne
点燃他们虚妄的王座
To the throne
那王座
To the throne
那王座
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
Home becomes what you're scared of the most
家竟成了你最恐惧的所在
Home becomes what you're scared of the most
家竟成了你最恐惧的所在
When shadows turn into ghosts
当阴影化作鬼魅游荡
It's what you're scared of the most
这正是你最深的恐惧
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall
我摘下墙上的照片 看着笑容渐渐凋零
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall
我摘下墙上的照片 看着笑容渐渐凋零
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall
我摘下墙上的照片 看着笑容渐渐凋零
Pulling pictures off the wall
摘下墙上的照片
I'm pulling pictures off the wall watching smiles as they fall
我摘下墙上的照片 看着笑容渐渐凋零
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
When you're awake and your own shadows turn into ghosts
当你清醒时 自己的影子都化作鬼魅
Home becomes what you're scared of the most
家竟成了你最恐惧的所在
Home becomes what you're scared of the most
家竟成了你最恐惧的所在
When shadows turn into ghosts
当阴影化作鬼魅游荡
It's what you're scared of the most
这正是你最深的恐惧