Rescue Song - Mr. Little Jeans

Rescue Song - Mr. Little Jeans

Written by：Tim Anderson/Monica Birkenes

My dress is torn you have a black eye
我的裙摆被撕裂 你的眼底一片黑暗
You got from a giving kind
你天生就是如此
But your coat is big and I am warm
但你宽大的外套让我倍感温暖
I'll ask if I can walk you home
我想问你 我是否可以陪你回家
Grey like the gravel under our shoes
一如我们脚下碎石般的灰
The sky doesn't clarify
天空不再明朗
Simple is something of a mystery
简单的事情变成了谜
No longer making sense to me
对我再也毫无意义
Got a gun and an eagles eye
我有一把猎枪 还有猎鹰般犀利的双眼
But would like somewhere safe to hide
但我仍在寻找一块藏身之地
You've a reason and so have I it's true
事实上 你我有同样的目的
I'm gonna rescue you
我要拯救你
So you can rescue me too
这样你也可以拯救我
Make it a rendezvous
来一场约会
I got my best dress on
我会穿上最好看的裙子
And you've a smile and a bruise
你带着伤痕 满脸笑意
So come and rescue me
所以 来吧 拯救我
And me you
拯救你我
I am the heat in an empty room
我是空荡房间的一丝热气
The cold coming through the walls
穿过层层墙壁 逐渐冷却下来
Your sofas' old but I am new
你的风格已经过时 但我焕然一新
And there is better on the brew
小酌一杯感觉会更好
My breath is soft your hands are unlocked
我的呼吸很轻 你的双手挣开束缚
Un-manned and un-vertical
尽情释放感情
I feel strings without the black n blues
即使被牢牢束缚 但我并未遍体鳞伤
A weekend in a weekdays shoes
把每一天都当做周末来过
Got a gun and an eagles eye
我有一把猎枪 还有猎鹰般犀利的双眼
But would like somewhere safe to hide
但我仍在寻找一块藏身之地
You've a reason and so have I it's true
事实上 你我有同样的目的
I'm gonna rescue you
我要拯救你
So you can rescue me too
这样你也可以拯救我
Make it a rendezvous
来一场约会
I got my best dress on
我会穿上最好看的裙子
And you've a smile and a bruise
你带着伤痕 满脸笑意
So come and rescue me
所以 来吧 拯救我
And me you
拯救你我
I'm gonna rescue you
我要拯救你
So you can rescue me too
这样你也可以拯救我
Make it a rendezvous
来一场约会
I got my best dress on
我会穿上最好看的裙子
And you've a smile and a bruise
你带着伤痕 满脸笑意
So come and rescue me
所以 来吧 拯救我
And me you
拯救你我
I'm gonna rescue you
我要拯救你
So you can rescue me too
这样你也可以拯救我
Make it a rendezvous
来一场约会