Jewelry - 清水翔太

Jewelry - 清水翔太 (しみず しょうた)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)

词∶Shota Shimizu/Miliyah

曲∶Shota Shimizu/Miliyah

Like a Jewelry 君の瞳 に
就像珠宝一样 在你的眼眸里
まるでICE CREAM 心 がフリーズ
就像冰淇淋 我的心都冻结
Ohh Baby Baby
哦宝贝宝贝
そこに君は立っていて
你就站在那里
他の谁よりずっと光っていて
发出比谁都要耀眼的光芒
ただじっと君を见つめてた
只是一动不动看着你
好きになってた君の全てが
就喜欢上你的全部
交换したお互いのアドレス
互相交换了对方的地址
たぶん仆なら君を守れる
或许我可以守护你
だけどわからない 君の気持ち
但是我却不明白 你的心情
でも怖がらない この恋は叶い
然而我也不害怕 这段恋情会实现的
全部きっとうまくいく
所有一切一定都会顺利
そう信じてるけど やっぱり I'm afraid
虽然这样相信着 可是果然我还是害怕
Stay してても何も始まらない
没有动可是什么都无法开始
Pay してでも何か起こしたい
付出了可是什么都没有发生
Yes 今なら 间に合うから Let's go
是的 现在的话时机刚好 我们出发吧
Really Really やってみるから
真的真的 试着去做
Oh wow 君の事が
哦现在 对你
Oh wow 気になってた
哦现在 已经在意
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
哦现在 看了一眼直到现在都没有忘记
Oh wow もしも2人
哦现在 如果两个人
Oh wow 结ばれるなら
哦现在 如果能够结合到一起
きっと ずっと 离さないから
我一定永远都不会让你离开
Make you feel alright
让你感觉舒服
Make me feel so nice
让你感觉如此美好
We should be together
我们应该在一起
I just wanna be with you now
我现在只想和你在一起
同じ気持ちなら
如果你也有相同心情的话
始まっているなら
如果已经开始的话
もう怖がらないで
就不要再害怕
I just wanna hold you right now
我只是想立刻抱住你
Remember the first time when I saw your cute face
记得我第一次看见你可爱的脸庞
You gave me butterflies
你送给我蝴蝶
もっとあなた知りたいと思った
我就想更多地了解你
强引な子は嫌いかな 少し戸惑ってないかな
是不是讨厌强迫的孩子 是你不是有些迷惑
Tell me how you feel
告诉我你的感觉
すごく好きになってる
我非常喜欢你
その瞳の奥で私 を求めてる?
你的眼眸深处在寻找我吗
もう既にこの体 は火照ってる
我的身体已经像被火烤一样
あなたに闻かれた Number かけてくれる?
我问你要的电话号码可以给我吗
(I don't know what to do)
我不知道该怎么办
冷静なふりして振舞ってるけど
虽然假装冷静的样子来来回回
舞い上がってる私 に気付いてる?
但是你注意到欣喜若狂的我了吗
Ready to fall in love
准备好坠入爱河
恋に落ちていい?
坠入爱情可以吗
Oh wow 君の事が
哦现在 对你
Oh wow 気になってた
哦现在 已经在意
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
哦现在 看了一眼直到现在都没有忘记
Oh wow もしも2人
哦现在 如果两个人
Oh wow 结ばれるなら
哦现在 如果能够结合到一起
きっと ずっと 离さないから
我一定永远都不会让你离开
Make you feel alright
让你感觉舒服
Make me feel so nice
让你感觉如此美好
We should be together
我们应该在一起
I just wanna be with you now
我现在只想和你在一起
同じ気持ちなら
如果你也有相同心情的话
始まっているなら
如果已经开始的话
もう怖がらないで
就不要再害怕
I just wanna hold you right now
我只是想立刻抱住你
缲り返される出会いと别れ
重复上演的相聚和别离
その中で君を见つけて恋をした
在那里找到你爱上你
その手をもしもいつか握ったなら
如果有朝一日握住这只手的话
二度と离したりしないよ
就再也不会离开了啊
Oh wow 君の事が
哦现在 对你
Oh wow 気になってた
哦现在 已经在意
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
哦现在 看了一眼直到现在都没有忘记
Oh wow もしも2人
哦现在 如果两个人
Oh wow 结ばれるなら
哦现在 如果能够结合到一起
きっと ずっと 离さないから
我一定永远都不会让你离开
Oh wow 君の事が
哦现在 对你
Oh wow 気になってた
哦现在 已经在意
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
哦现在 看了一眼直到现在都没有忘记
Oh wow もしも2人
哦现在 如果两个人
Oh wow 结ばれるなら
哦现在 如果能够结合到一起
きっと ずっと 离さないから
我一定永远都不会让你离开