Brandnew Season ~夢の乗車券~ - CHEMISTRY

Brandnew Season ~夢の乗車券~ - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中秀典・百田留衣

曲：百田留衣

向かい风を受けながら
迎着迎面而来的风
君は今步いて行く
此刻的你正迈步前行
渡された乘车券顽なに握りしめて
紧攥着被递来的车票 倔强地不肯松手
伝えたい想い届かないままで
想要传达的心意 至今仍未能传递
自分を见失いそうでも
即便仿佛迷失了自我
はじまりの场所で交わした约束は
在起点之地许下的约定
决して君を里切ることはない
绝不会将你背弃
忘れないで仆らが现在(いま)
请不要忘记 我们此刻
つないでいる未来はきっと
所连结的未来必定会
新しい季节へ续いている
延续向崭新的季节
泪溢れてもそう信じよう
纵使泪水盈眶 也要如此坚信
何度もずっと呼びかけることをやめないで
永远不要停止 那无数次呼唤的声音
岚のあとに草木は芽吹いてく
暴风雨过后 草木终将萌发新芽
目の前は brandnew season
眼前已是崭新的季节
その列车に乘るために
为了搭上那班列车
君はただ步いて行く
你只是默默向前行进
追いつけない苛立ちに立ち止まることもあるさ
偶尔也会因无法追赶的焦躁而驻足
くたびれた梦を时に疑って
即便疲惫的梦想 时而遭受质疑
决别しかけたとしても
甚至一度想要诀别
苦しみの先でまた许し合うなら
若能在苦痛尽头再度彼此包容
そこから再び始めればいい
就从那里重新开始吧
思い出して愿った日を
请回想起 曾许愿的日子
叶えてきた小さな奇迹を
以及那些实现的小小奇迹
步き续けた日々の息遣いが
持续前行的日子里 呼吸的节奏
そっと胸の奥闻こえてくる
正悄然在心底深处回响
今からだって何ひとつ迟くはないから
即便此刻启程 也绝非太迟
开かれたドアの先飞び乘れば
朝着敞开的车门一跃而上
そこはもう brandnew season
那里已是崭新的季节
目的地も分からないまま走る君は
不知目的地却依然奔跑的你
あの日の仆自身とどこか似てる
与那日的我有着几分相似
何も间违ってない君のままでいい
你无需改变 保持原本的模样就好
いつか辿り着けるから
终有一日会抵达彼岸
忘れないで仆らが现在(いま)
请不要忘记 我们此刻
つないでいる未来はきっと
所连结的未来必定会
新しい季节へ续いている
延续向崭新的季节
泪溢れてもそう信じよう
纵使泪水盈眶 也要如此坚信
何度もずっと呼びかけることを止めないで
永远不要停止 那无数次呼唤的声音
岚のあとに草木は芽吹いてく
暴风雨过后 草木终将萌发新芽
目の前は brandnew season
眼前已是崭新的季节
さぁ今出挂けよう
来吧 现在就出发吧