ANNIVERSARY～from’Crystal Scenery’～ - 岡本真夜

ANNIVERSARY～from'Crystal Scenery'～ - 岡本真夜 (おかもと まよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本真夜

曲：岡本真夜

この大きな時計の下で
在这座巨大的时钟之下
2年前の今日
两年前的今天
待ち合わせたね
我们相约在此等候
この記念日がうれしすぎて
因为这个纪念日太过欣喜
約束より早く来すぎちゃった
比约定时间早到许多
きっとあなたは「待った?」
你定会问"等很久了吗？"
なんて言いながら
带着这样的问候
笑顔でやって来る
微笑着向我走来
X'masには甘いキッスを
圣诞节要有甜蜜的吻
誕生日は赤い花束を
生日要送红色花束
春になったら
等到春天来临
桜を見に行こうね
就一起去看樱花吧
何年経っても
无论经过多少年
ときめいていたい
都想为你心动如初
信号待ちの人の中に
在等待红绿灯的人群中
すぐわかるよ
一眼就能认出
白いTシャツ
那件白色T恤
こんな記念日さえ飾らない
连这样的纪念日都不刻意装扮
そんなとこが
这样自然不做作的你
たまらなく好き
让我爱得无法自拔
あいかわらず
一如既往地
見つけるのはいつも
总是由我先发现
私の方が先ね
你的身影呢
いつかセイシェルの
有天要去看塞舌尔的
夕陽を見よう
落日余晖
二人で写真も
两人要拍摄许多
いっぱい撮ろうね
充满回忆的照片
あなたの生まれた街にも
也请带我去看看
連れてってね
你出生成长的街道
ずっとそのままの
希望永远保持着
あなたでいてね
此刻真实的你
X'masには甘いキッスを
圣诞节要有甜蜜的吻
誕生日は赤い花束を
生日要送红色花束
春になったら
等到春天来临
桜を見に行こうね
就一起去看樱花吧
何年経っても
无论经过多少年
九段下手をつないで
都要在九段下牵着手
いつかセイシェルの
有天要去看塞舌尔的
夕陽を見よう
落日余晖
二人で写真も
两人要拍摄许多
いっぱい撮ろうね
充满回忆的照片
あなたの生まれた街にも
也请带我去看看
連れてってね
你出生成长的街道
ずっと変わらない
愿我们永远保持
二人でいようね
这份不变的爱情
何年経っても
无论经过多少年
あなたにときめいていたい
都想为你心动如初