明日へ - 岡本真夜

负けないように
不要输了
辉けるように
闪耀光芒
走り続けたい
想要继续奔跑
明日へ
向着明天
“またね”と
“再见”
手を振る君が
挥着手的你
小さくなってゆく
变得渺小
信号が
信号灯
青に変わる
变成绿色
私も歩き出す
我也走出去
カバンに
包里面
诘め込んだ
紧紧塞着
梦と思い出たち
梦和回忆
これから始まってく
从现在开始
新しい生活
新的生活
ねぇ
喂
どんなに离れても
无论离开多远
ねぇ
喂
忘れないから
不会忘记
みんなで
大家一起
过ごした日々は
度过的日子
“宝物”
“宝物”
君の笑颜
你的笑容
君のやさしさも
还有你的温柔
胸に抱きしめて
留在我心底
负けないように
不要输了
辉けるように
闪耀光芒
走り続けたい
想要继续奔跑
明日へ
向着明天
“くじけず顽张れよ”
“不要灰心加油吧”
“これからもよろしくネ”
“今后也要多多关照”
何度も読み直した
多少次重读
みんなの寄せ书き
大家寄来的信
ねぇ
喂
ほんとは不安だよ
真的很不安
ねぇ
喂
新しい街で
在新的城市
一人だけど
虽然一个人
でも“独り”
但是并不
じゃないよね
“孤独”
ふられた夜も
被甩了的夜晚
ケンカした日も
吵架的日子
そばにいてくれた
都陪在我身边
寂しくなっても
就算变得寂寞
いつも心に
心中总是有大家在
みんないるから
所以
大丈夫
没关系
君の笑颜
你的笑容
君のやさしさも
还有你的温柔
胸に抱きしめて
留在我心底
负けないように
不要输了
辉けるように
闪耀光芒
走り続けたい
想要继续奔跑
明日へ
向着明天
あの夏の海
那个夏天的海
あの约束を
那个约定
私
我
忘れない
不会忘记
みんなで
大家一起
はしゃいだ
嬉闹
海で会おうね
海边再见哦
10年后
10年后
So　笑って…
所以 笑吧
君の笑颜
你的笑容
君のやさしさを
还有你的温柔
ずっと
永远
抱きしめて
紧抱
负けないように
不要输了
辉けるように
闪耀光芒
走り続けるよ
想要继续奔跑
明日へ
向着明天
明日へ - 冈本真夜

詞：Mayo Okamoto

曲：Mayo Okamoto