Haunted Rooms - The Jim Yoshii Pile-Up

Haunted Rooms - The Jim Yoshii Pile-Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I was drunk
我想我那时醉了
Or nearly there for a while
或至少微醺了片刻
I don't remember everything I said
记不清说过的每句话
But I remember your smile
却难忘你莞尔一笑
Your smile
那抹浅笑
I don't remember what song was on
已记不清当时播放的旋律
As we read the Missed Connections
我们共读着错过的缘分
We laughed at the ads
对着广告笑作一团
And looked in different directions
我们各自望向远方
Well it's okay
其实没关系
I was joking
我只是在开玩笑
I didn't really mean it anyway
那些话并非我的本意
No it's okay I don't think less of you
不 真的没关系 我并未看轻你
Couldn't if I wanted to
即便想也做不到
We'll go our separate ways
我们终将分道扬镳
And I'll see you at the next show
下次演出时再见吧
I'll smile and say hello
我会微笑问好
But I'll try I'll try to avoid you
但我会努力 努力避开你
I buried the thoughts and I tried
我埋藏思念 试着遗忘
Tried not to notice
假装视而不见
I felt so healthy and I talked for so long
曾畅谈整夜 感觉如此美好
No it's okay
没关系
I was joking
我只是在开玩笑
I didn't really mean it anyway
那些话并非我的本意
It weighs on my conscience it calls me
这份愧疚萦绕心头 不断呼唤着我
It calls me
声声呼唤
They call me at 5am every morning
每日清晨五点准时响起
Well if I knew how to hit
若我懂得如何宣泄
If I threw the perfect fit
若我能完美爆发
I'd tear it all off the walls
必将所有过往撕得粉碎
And if I knew what you wanted
若我能读懂你的心意
I'd call you
定会拨通你的电话
There are haunted rooms in this house
这栋房子里有太多幽闭的房间
(well you should know )
(你早该心知肚明)
They wrap me tight in the cold cold night when I
寒夜它们将我紧紧缠绕
When I go
当我独自离去时