What’s The Use Of Wond’rin’ - Doris Day

What's The Use Of Wond'rin' - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's the use of wond'rin'
何必费心去猜想
If he's good or if he's bad
他是好还是坏
Or if you like the way he wears his hat
或他戴帽子的模样是否合你心意
Oh what's the use of wond'rin'
哦 何必费心去猜想
If he's good or if he's bad
他是好还是坏
He's your fella and you love him
他是你的挚爱 你深爱着他
That's all there is to that
这就是全部答案
Common sense may tell you
理智或许会告诉你
That the ending will be sad
明知结局终将悲伤
And now's the time to break and run away
此刻本该转身逃离
But what's the use of wond'rin'
但徒然揣测有何意义
If the ending will be sad
若结局注定是分离
He's your fella and you love him
他是你的挚爱 你深爱着他
There's nothing more to say
何必再多言语
Something made him the way that he is
命运塑造了他的模样
Whether he's false or true
无论虚伪或真诚
And something gave him
命运赐予他
The things that are his
属于他的珍宝
One of those things is you
而你就是其中之一
So when he wants your kisses
当他想亲吻你时
You will give them to the lad
你会温柔回应少年
And anywhere he leads you you will walk
无论他带你去何方 你都愿追随
And any time he needs you
每当他需要你时
You'll go running there like mad
你都会疯狂奔赴
You're his girl and he's your fella
你是他的女孩 他是你的男孩
And all the rest is talk
其余一切不过是闲言碎语
Talk talk talk talk talk talk talk talk
闲言 碎语 闲言 碎语 闲言 碎语 闲言 碎语