I Don’t Wanna Cry No More - Helloween

I Don't Wanna Cry No More - Helloween (万圣节乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey brother I miss you so - you knocked on heaven's door
嘿 兄弟 我如此想念你 - 你已叩响天堂之门
And we won't see you anymore - it must be crazy what we're living for
我们再也见不到你 - 这疯狂人生究竟为何
'Cause God's stopped keeping you on the ladder of you life
因上帝已停止延续你的生命阶梯
I call your name with tears in my eyes
我含泪呼唤你的名字
I don't wanna cry no more -past gave me happiness and gain
不愿再哭泣 - 往昔赐我欢愉与收获
Life is fleeting like a flower from a distance
生命如远方花朵般转瞬即逝
After sorrow I pray the Lord to keep your soul
悲伤过后 我祈求主护佑你的灵魂
I don't wanna cry no more - we're still missing you
不愿再哭泣 - 我们依然思念着你
Life's like a walking on a high wire
人生如履薄冰 步步惊心
You slipped away I've seen you dying in vein
你悄然逝去 我目睹你徒然凋零
High as mountains seem all the problems that I have
如山般沉重的 是我背负的苦难
But when I hear your voice far away out of the dark -
但当黑暗中传来你遥远的呼唤——
You just go on and on in the back of my mind
你便在我心底 永不消散地盘旋
I don't wanna cry no more -past gave me happiness and gain
不愿再哭泣 - 往昔赐我欢愉与收获
Life is fleeting like a flower from a distance
生命如远方花朵般转瞬即逝
After sorrow I pray the Lord to keep your soul
悲伤过后 我祈求主护佑你的灵魂
I don't wanna cry no more - we're still missing you
不愿再哭泣 - 我们依然思念着你
Skin and bone won't touch the sky
血肉之躯终难触及天际
I hope you'll find passage out of the dark
愿你能寻得穿越黑暗的归途
To the otherside of the sea and I know that I'll see you again
抵达彼岸 我知道终将重逢
I don't wanna cry no more -past gave me happiness and gain
不愿再哭泣 - 往昔赐我欢愉与收获
Life is fleeting like a flower from a distance
生命如远方花朵般转瞬即逝
After sorrow I pray the Lord to keep your soul
悲伤过后 我祈求主护佑你的灵魂
I don't wanna cry no more - we're still missing you
不愿再哭泣 - 我们依然思念着你
I don't wanna cry no more -past gave me happiness and gain
不愿再哭泣 - 往昔赐我欢愉与收获
Life is fleeting like a flower from a distance
生命如远方花朵般转瞬即逝
After sorrow I pray the Lord to keep your soul
悲伤过后 我祈求主护佑你的灵魂
I don't wanna cry no more - we're still missing you
不愿再哭泣 我们依然思念着你