My Life for One More Day - Helloween

My Life for One More Day - Helloween (万圣节乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen my teachers
聆听吧 我的导师们
Listen my preachers
聆听吧 我的传道者们
Let the world know he broke out
让世界知晓他已挣脱桎梏
Mankind has failed just to see
人类盲目到看不见
What was inevitably
那早已注定的结局
Satan has taken
恶魔已攫取
And hidden painstakin'
并藏起那用血泪铸就的
One of the seven of fate
命运七钥之一
Out of the sea he has buried it
他将钥匙深埋海底
Under the mountain of greed
藏在贪婪堆积的山底
Stone by stone
一石一砾
You must carry off stone by stone
你必须亲手搬开每块顽石
On and on
永不停息
Until the final blinding light shows it's too late
直到刺目强光宣告为时已晚
Too late
为时已晚
There is a chance for everyone
每个人都有希望曙光
Needs time but can be done
虽需时间终将抵达
Fight the darkness
击退黑暗
Don't be afraid my friends
别畏惧 我亲爱的伙伴
The last key you have to find
寻找那最后的密钥
And so will save mankind
它将拯救人类命运
Keep on trying when I give away
当我燃尽生命延续希望
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for hours you must find the way
以我生命换取你寻得出路的时辰
My life for one more day
请继续坚持不放弃
You who will find it - You who will bind it
你将寻得钥匙 你将系紧命运
And throw it back into the sea
将其掷回深海之中
Will be successor and follower
终将继承我未竟的力量
Of all my unowned might
成为我的后继之人
Reckon with treason
与背叛者清算
For just one reason
仅为一个缘由
Reckon with envy and hate
与嫉妒和仇恨较量
Too many people will always believe
太多人永远会盲从
In the sermon of night
黑夜的蛊惑
Stone by stone
一石一砾
You must carry off stone by stone
你必须亲手搬开每块顽石
On and on
永不停息
Until the final blinding light shows it's too late
直到刺目强光宣告为时已晚
Too late
为时已晚
There is a chance for everyone
每个人都有希望曙光
Needs time but can be done
虽需时间终将抵达
Fight the darkness
击退黑暗
Don't be afraid my friends
别畏惧 我亲爱的伙伴
The last key you have to find
寻找那最后的密钥
And so will save mankind
它将拯救人类命运
Keep on trying when I give away
当我燃尽生命延续希望
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for hours you must find the way
以我生命换取你寻得出路的时辰
My life for one more day
请继续坚持不放弃
Now I must leave
此刻我必须离去
Now I must leave
此刻我必须离去
Banish the evil
驱散这世间邪祟
Trust and believe
信任与信念
Trust that you need
你需要坚信
Nothing but love
唯有爱永恒
There is a chance for everyone
每个人都有希望曙光
Needs time but can be done
虽需时间终将抵达
Fight the darkness
击退黑暗
Don't be afraid my friends
别畏惧 我亲爱的伙伴
The last key you have to find
寻找那最后的密钥
And so will save mankind
它将拯救人类命运
Keep on trying when I give away
当我燃尽生命延续希望
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for hours you must find the way
以我生命换取你寻得出路的时辰
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for one more day
请继续坚持不放弃
My life for hours you must find the way
以我生命换取你寻得出路的时辰
My life for one more day
请继续坚持不放弃