Bear - O’Brother

Bear - O'Brother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In bed your body burns just like a fire
床榻间你身躯如火般灼烧
And your eyes they twitch under lids from side to side
眼睫轻颤 眸光游移不定
And my ego can't seem to get a grip
我的自尊始终无处安放
I'll simplify the terms I'm leaving
就此诀别 言语已多余
Until my body lays under leaves and green green grass
待我长眠于葱郁草叶之下
By then my ego might finally get a grip
或许那时 骄傲终能落地生根
So I'll let my lover lie and in absence I'll drink tonight
今夜任你沉睡 我独饮别离
With tired limbs indecent mind and beggar's bones
疲惫的身躯 肮脏的念头 如乞丐般枯槁
So I'll let my lover lie and in absence I'll drink tonight
今夜任你沉睡 我独饮别离
With tired limbs indecent mind and beggar's bones
疲惫的身躯 肮脏的念头 如乞丐般枯槁
I'll let my lover lie
我让爱人安睡
I could patiently seek another chance
本可耐心等待转机
Or I could cut you deep with a simple glance
却能用一瞥将你伤透
I loathe your hesitance
我憎恶你的犹豫
I loathe your hesitance
我憎恶你的犹豫
I'll let my lover lie and in absence I'll drink tonight
今夜我将独饮 放任爱人离去
With tired limbs indecent mind and beggar's bones
疲惫的身躯 肮脏的念头 如乞丐般枯槁
So lay like a monument to poise and indifference
你如雕塑般躺着 优雅又冷漠
Betrayed by retreating lips to baring teeth
退缩的唇背叛誓言 露出尖利獠牙
I'll trade my vindictive sigh for quarter of witless spite
我要收起怨恨叹息 换取片刻愚钝的愤怒
Til I like my lover lie with beggar's bones
直到我也如爱人般 与枯骨同眠
Til I let my lover
直到我放手让你走
Lay like you know I swallowed my hungry pride
躺下吧 你知道我已咽下饥渴的自尊
And let it all go for the sake of a better life
为了更好的生活 我选择放手一切
Lay like you know I swallowed my hungry pride
躺下吧 你知道我已咽下饥渴的自尊
Lay like you know I swallowed my hungry pride
躺下吧 你知道我已咽下饥渴的自尊