Last Breath - O’Brother

Last Breath - O'Brother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lingering in your garden here our tired hands are bound
徘徊在你的花园 我们疲惫的双手被束缚
To toiling without pleasure in this murky earth we found
在这阴暗的土地上 徒劳地劳作
Distance is at fault here and its slowly gaining ground
距离是罪魁祸首 它正慢慢侵蚀我们
So stay here at my table till proximity is sound
所以留在我身边 直到彼此靠近
Keep it in keep your last breathe make it worthwhile
坚持住 留住最后一口气 让它有意义
Keep it in keep your last breathe make it worthwhile
坚持住 留住最后一口气 让它有意义
I was looking for something when I was pulling my skin off
当我撕扯自己的皮肤时 我在寻找着什么
Keep it in keep your last breathe make it worthwhile
坚持住 留住最后一口气 让它有意义
Keep it in keep your last breathe make it worthwhile
坚持住 留住最后一口气 让它有意义
So if god is an acronym some giver of damnation
若神明只是降下诅咒的缩写符号
Then why even bother with the concept of man
人类存在的意义又何必探讨
Ideals have run wild escaped from our heads
理想早已失控 挣脱思想的囚牢
And with the chosen so few should it warrant attempt
被选中者寥寥 可值得奋力燃烧
And what if my fear is all that I am
倘若恐惧构成我全部模样
A poison to ease what small conscience I have left
这毒药麻痹着残存的微光
But soon we'll find we lived and died with the world in our hands
终将发觉 我们生死的掌中 紧握着世界的重量
You left all your children out
你将所有孩子遗弃在外
You left all your children fending for our precious lives
你让所有孩子为珍贵生命苦苦挣扎
I am the fortunate one left with the blood in my skin
我是幸运儿 血脉仍在体内流淌
You are the only thing I hope is real in a dark world
在这黑暗世界 唯愿你是我真实的希望
I am the fortunate one left with the blood in my limbs
我是幸运儿 四肢仍涌动着热血
You are the only thing I hope is real in a dark world
在这黑暗世界 唯愿你是我真实的希望
I am the fortunate one left with the blood in my skin
我是幸运儿 血脉仍在体内流淌
You are the only thing I hope is real in a dark world
在这黑暗世界 唯愿你是我真实的希望
I am the fortunate one left with the blood in my limbs
我是幸运儿 四肢仍涌动着热血
You are the only thing I hope is real in a dark world
在这黑暗世界 唯愿你是我真实的希望
I am the fortunate one left with the blood in my skin
我是幸运儿 血脉仍在体内流淌
You are the only thing I hope is real in a dark world
在这黑暗世界 唯愿你是我真实的希望
I am the fortunate one
我是被眷顾的人