Officially Alive - Brad Paisley

So you ruffled some feathers
总之你弄乱了自己的羽毛
Yeah you've done it now
你已经完成了一切
Turned the tables in the temple
在那鬼地方掀翻那条桌子
Clean upside down
将它们彻底翻新
You're out on a ledge
你在海边的一块礁石上
And one thing's for sure
有一件事是完全确定的
When you've got 'em all wishin'
当他们都开始在内心希望着
You'd never been born
你从未来到过这世上
Congratulations you are officially alive
祝贺你 你正式开始这新生了
It's confirmation you are officially alive
经过万般确凿 你正式开始这新生了
It's not the double kick of an ultrasound
这不是一股超声波信号可以肯定的
Or a piece of paper on file downtown
也不是在市中心办到的一张白纸黑字 盖了章的证明可以授权的
It takes more than a beat
这可不是经历一两次煎熬就能获得的
And a breath and a name
也不是屏住呼吸 咬紧牙关 或者是牺牲自己名誉就能挺过去的
It's when you're so in love and so in pain
那是你接受爱情那种冰火两重天的煎熬之下 所获得的成就
Congratulations you are officially alive
祝贺你 你正式开始这新生了
Here's affirmation you are officially alive
这是肯定 你现在正式的像个男人一样活着了
Yeah it's a tragedy to go through history
一个人如果仅仅是平静无澜的度过
And simply just exist
仅仅就是存在过这世界的话
You're gonna realize
你将意识到
How quick it flies by
时光逝去的是多么快
And everything you missed
你居然错过了那么多美好的事物
And suddenly you're
在一瞬间
Standing there in scrubs
正和她面对面站在那灌木丛中
Love has found new flesh and blood
你的爱已经找到了新的血液和骨肉
It's a feeling you weren't ready for
那是一种全新的 你从未准备好去体验的感觉
When you're lookin' in eyes
当你望向那一双
That look like yours
和你拥有同样灵魂的眼睛里的时候
Congratulations you are officially alive
祝贺你 你现在正式的像个男人一样活着了
This is creation you are officially alive
这是个伟大的创举 你现在正式的开始这新生了
You are officially alive
你正式开始这新生了