Harvey Bodine - Brad Paisley

Harvey Bodine
哈维·博丁
Died at 11:09
在11:09离世
And he left behind
他身后留下
A miserable wife
一位痛苦的妻子
And at 11:14
而在11:14
His heart came back on the screen
他的心跳重新出现在屏幕上
Thanks to that defib machine
多亏了那台除颤器
He came back to life
他重获新生
Oh but those five minutes were heaven
但那五分钟恍若天堂
A peace unlike he'd ever known
安宁得前所未有
And as he came back to the living
当他重返人间时
He thought "Please God don't make me go
心中默念"求主别让我
Back to life "
回到从前"
They told him what happened
人们告诉他经过
How that green line had flattened
心电监护如何成直线
Oh Harvey just started laughing
哈维突然放声大笑
He said "You're telling me I died "
他说"你是说我已死去"
(You're telling me I died )
(你是说我已死去)
Oh and he thought about that woman
他想起那个女人
How she treated him for years
多年来如何待他
All a-yellin' and a-screamin'
终日争吵不休
And the nagging and the tears
唠叨与泪水相伴
And the way it wasn't really all that bad
而当生命逝去时
When he lost his life
一切竟没那么糟
Because those five minutes were heaven
那五分钟恍若天堂
A peace unlike he'd ever known
安宁得前所未有
And now he was back with the living
如今重返人间
And he found himself reaching for the phone
却不由自主拿起电话
He called his lawyer he called his priest
他致电律师 联络牧师
Told 'em bout how they restarted his heart
讲述心脏重启的奇迹
How his wedding vows were technically
说婚礼誓言的字面意义
'Til death do us part
本就是"至死方离"
You'll probably judge me
你或许会指责我
Then so be it
那就随你吧
But you know boys here's how I see it
但兄弟们 听我说说心里话
Harvey Bodine
哈维·博丁
Died at 11:09
在11:09离世
And he left behind
他身后留下
A miserable wife
一位痛苦的妻子
Oh but at 11:14
但在11:14分那一刻
My heart came back on that screen
我的心跳重新跃动在屏幕上
Thanks to that defib machine
多亏了那台除颤器
I've come back to life
我重获新生