ムッツリーニと機関銃 - 下野紘

ムッツリーニと機関銃 - 宮田幸季 (みやた こうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林宏次

曲：M.KAWAMOTO

「ありえない」なんて
「怎么可能」这种话
言葉なんて
所谓的否定
俺の辞書には
在我的字典里
載ってない
根本不存在
狙いつけたら
一旦锁定目标
トリガー引いて
就果断扣动扳机
ショットチャンスに
在绝佳射击时机
乱反射
引发连锁反应
ムッツリーニ
闷声色狼
怯むことなく
不要畏首畏尾
地雷踏むなよ
当心脚下地雷
だいじょぶ
没问题
ムッツリーニ
闷声色狼
隠密一座
隐秘行动组
手に汗握る
屏息凝神等待
運命の瞬間
命运抉择时刻
「見逃した」なんて
「错过机会」这种
答えなんて
懦弱答案
解答用紙に書けない
怎敢写在答题纸上
脳内イメージ増幅で
脑内构想不断增幅
お気に召すまま
随心所欲构筑
パラダイス
理想天国
ムッツリーニ
闷声色狼
遠慮は無料
犹豫无需成本
輸血の用意保険で
备好输血设备
ムッツリーニ
闷声色狼
彼のゆくとこ
他所到之处
何かが起きる
必有事件发生
何かは言えない
具体不可言说
「諦める」なんて
「选择放弃」这种
寝言なんて
梦呓般的说辞
天地無用でいわせない
天地不容休想出口
何故にそこまで
若问为何如此执着
こだわるのかと
答案显而易见
そこにロマンがあるからさ
因为那里有浪漫存在
ムッツリーニ
闷声色狼
迷わずいけよ
勇往直前吧
懺悔はあとでとにかく
忏悔留待事后
ムッツリーニ
闷声色狼
すばらしきかな
多么美妙啊
目の前にある桃源郷を
眼前这片桃源乡